Снижение слуха: причины и лечение у ребенка или взрослого > Закон
Ваши законные права    


Снижение слуха: причины и лечение у ребенка или взрослого

Снижение слуха: причины и лечение у ребенка или взрослого

Снижение слуха или тугоухость представляет собой стойкое ослабление слуха с нарушением восприятия звуков. Существует несколько степеней подобного нарушения – от незначительного снижения до абсолютной глухоты.

Такое состояние значительно затрудняет речевое общение.

Снижение слуха может носить врожденный или приобретенный хаpaктер. Возрастное ухудшение способности нормально слышать звуки достаточно распространенное явление и наблюдается у людей после достижения 70 лет. Однако нарушения слуха наблюдаются и у детей.

В России около 1 млн детей в возрасте до 18 лет страдают от такой патологии.

Классификация нарушений

По времени проявления и степени выраженности тугоухость подразделяется на раннюю и позднюю, выраженную и слабую. Если снижение слуха появилось у детей с рождения, то ее называют ранней.

Это форма тугоухости с трудом поддается лечению. Во всех остальных случаях говорят о поздней тугоухости.

Выраженным называют такое снижение слуха, когда человек способен воспринимать лишь громкие звуки близи уха. Если же обычная человеческая речь воспринимается нормально, но плохо слышится шепот, то это слабая тугоухость.

По уровню поражения принято выделять нейросенсорную (перцептивную) и кондуктивную тугоухость. В первом случае потеря слуха вызвана поражением аппарата звуковосприятия. К нему относят волосковые клетки и слуховой нерв.

При этом улитка утрачивает способность преобразовывать механические колебания в нервные импульсы, нарушается их передача в головной мозг. Причиной является гибель волосковых клеток.

В результате этого искажается восприятие звуков.

Для перцептивного типа тугоухости хаpaктерно снижение болевого порога звуковосприятия. В норме он составляет 100 Дб.

Люди с подобной патологией испытывают дискомфорт при восприятии звуков, которые лишь незначительно превышают порог их слышимости. Причины снижения слуха при нейросенсорной тугоухости связаны со следующими патологиями:

  • болезнь Меньера
  • патологии слухового нерва
  • корь и менингит
  • интоксикация канцерогенными веществами (свинец, окись углерода, ртуть)
  • аутоиммунные заболевания.

Кондуктивная тугоухость хаpaктеризуется нарушением звукопроводимости. На пути проведения звука возникают препятствия.

Это могут быть серные пробки, опухоль, повреждение баpaбанной перепонки, наружный или средний отит. Для людей с кондуктивной тугоухостью все звуки звучат недостаточно громко. Это состояние может быть как временным, так и постоянным.

Все зависит от того, чем была вызвана потеря слуха. И также тугоухость может быть двусторонней или на одно ухо.

Кроме того, рассматриваемая патология классифицируется на: внезапную, острую, подострую и хроническую. Внезапная – возникает стремительно под влиянием патогенных вирусов, препаратов, обладающих ототоксическим действием либо после баротравмы.

Такая форма нарушения слуха рассматривается как самостоятельное заболевание.

Обычно она носит обратимый хаpaктер, т. е. слух постепенно возвращается полностью или частично. Острая тугоухость возникает в течение короткого времени и может занимать 1–7 дней.

Подострая форма снижения слуха длится немного дольше — от 1 недели до 1 месяца. Хроническая тугоухость хаpaктеризуется постепенным снижением слуха и может длиться до нескольких лет.

Симптомы и степени снижения слуха

О нарушении слуха у человека могут свидетельствовать определенные изменения в поведении. Чаще всего симптомы снижения слуха у них проявляются в следующем:

  • часто переспрашивают при разговоре или просят повторить заново
  • увеличивают громкость телевизора или приемника
  • возникает ощущение, что другие разговаривают слишком тихо
  • при разговоре с другими повышают голос, полагая, что так его будет лучше слышно.

Сложнее всего выявить понижение слуха у новорожденных. Считается, что врожденная форма тугоухости сложно поддаются лечению, а иногда и вовсе не излечивается. Родители должны обратить внимание на следующие тревожные признаки, которые могут проявиться у новорожденного ребенка:

  • малыш не вздрагивает от громкого и резкого звука
  • не поворачивается на источник звука и не проявляет интереса к нему
  • полное отсутствие речи по достижению 1 года
  • не реагирует на голоса родителей, пока не увидит их
  • не отзывается на свое имя.

По выраженности принято различать 4 степени тугоухости. Для первой степени хаpaктерна легкая потеря слуха.

Не воспринимается речь в диапазоне меньше 26–40 дБ. Разговорная речь слышна на расстоянии не больше 1 м. Разобрать чужую речь в шумной обстановке такие люди неспособны, тихие звуки на расстоянии тоже плохо слышатся.

Вторая степень – умеренная потеря слуха. Возникает проблема с восприятием речи выше диапазона 41–55 дБ. Разговорная речь понимается, только когда собеседник стоит близко лицом.

Средние по громкости звуки плохо различимы.

Третья степень – это тяжелая тугоухость, когда человек не слышит либо не разбирает обычную речь. Из-за этого общения существенно ограничивается. Собеседнику приходится несколько раз повторять слова и разговаривать очень громко.

Четвертая степень – это глубокая тугоухость, при которой человек реагирует лишь на крик. Таким людям в основном приходится читать по губам.

Снижение остроты слуха может наблюдаться на одно или оба уха одновременно. Причины, которые приводят к этому, разнообразны.

Это могут быть инфекционно-воспалительные заболевания ЛОР органов, попадание инородных тел в полость уха, заболевания сердечно-сосудистой системы, травмы уха, поражение слухового нерва, пожилой возраст, черепно-мозговые травмы.

Инородный элемент может попасть и вовнутрь слухового прохода, и в полость внутреннего или среднего уха. В качестве инородного тела могут быть любые мелкие предметы, уплотненная ушная сера, семена растений, детали слухового аппарата, кусочки пластилина, мелкие детали игрушек. Нередко серная пробка закупоривает наружный слуховой проход и проявляется в том, что человек начинает хуже слышать.

Но, в отличие от других причин этой патологии, она легко разрешима.

Нарушение слуха нередко происходит в результате приема определенных лекарственных препаратов. Некоторые из них имеют ототоксический эффект.

Часто такое побочное действие наблюдается после приема антибиотиков, в частности, аминогликозидов. К ним относятся Гентамицин, Амикацин и Стрептомицин.

К такому результату может привести и нерациональный прием нестероидных противовоспалительных препаратов, таких как Диклофенак и Индометацин. Лица, принимающие транквилизаторы и антидепрессанты, например, Амитриптилин или Карбамазепин, могут столкнуться со снижением слуха.

Фуросемид и Торасемид относятся к петлевым диуретикам и способны вызвать слуховые нарушения.

Среди заболеваний, которые способны спровоцировать снижение слуха, выделяют следующие:

  • Отит. Острое воспаление уха, проявляющееся интенсивной болью, заложенностью уха, повышением температуры и выделением из слухового прохода гнойного содержимого.
  • Отосклероз. Это заболевание вызвано нарушением функционирования звуковоспринимающего аппарата. Появляется из-за поражения костного лабиринта внутреннего уха. По мере прогрессирования заболевания у пациента наблюдаются частые головные боли, сопровождающиеся тошнотой, заложенность в ухе, бессонница.
  • Холестеатома. Это заболевание хаpaктеризуется образованием опухоли в среднем ухе, состоящей из клеток эпителия и холестериновых кристаллов. Появляется ощущение распирания на стороне пораженного уха, скудные слизистые выделения.
  • Неврит слухового нерва. Это воспаление слухового нерва, которое может развиться в результате травмы головы, инфекционных заболеваний, воздействия вредных факторов и нарушения кровообращения головного мозга.
  • Мастоидит. Эта патология представляет собой воспаление сосцевидного отростка височной кости, располагающегося сзади уха. Нередко становится осложнением гнойного отита.
  • Атеросклероз сосудов шеи и головы. Нарушение кровообращения распространяется и на сосуды внутреннего уха.

Причинами старческой тугоухости являются возрастные изменения, которые происходят в организме. В частности, нарушение кровоснабжение внутреннего уха, гипертония и атеросклероз.

У пожилых людей снижение слуха происходит постепенно.

Врожденное снижение слуха может развиться в следующих случаях: в результате аномалии улитки внутреннего уха у плода, когда беременная болеет сифилисом или инфицирована xлaмидиозом, при преждевременных родах, при злоупотрeблении во время беременности курением и алкогольными напитками.

Диагностика и лечение

В процессе выявления снижения слуха необходимо определить не только степень нарушения, но и причину патологии, уровень поражения, динамику тугоухости. Ведущим методом в диагностике этой патологии является аудиометрия. Этот комплекс исследований включает в себя:

  • анализ восприятия речи:
  • измерение слуховой проходимости
  • восприятие речи
  • акустическую рефлексометрию
  • тимпанометрию.

И также проводится отоскопия, компьютерная или магнитно-резонансная томография височной кости. Для выявления нарушения слуха у ребенка родители должны наблюдать за его поведением.

Инструментальная диагностика тугоухости у детей раннего возраста предполагает проведение акустической импедансометрии и компьютерной аудиометрии.

Лечение снижения слуха проводится медикаментозным и хирургическим способами. Терапевтическая тактика определяется причинами, вызвавшими подобное нарушение.

При кондуктивной тугоухости, спровоцированной заболеваниями уха, прибегают к медикаментозному лечению. Снять воспаление помогут антибактериальные средства и гормональные препараты.

И также больным проводят процедуры электрофореза с йодом калия, а также назначают массаж баpaбанной перепонки.

Если же происходит повреждение слуховых косточек или перфорация баpaбанной перепонки, то требуется хирургическое вмешательство. Выбор способа операции зависит от того, насколько была поражена система звуковоспроизведения.

При кондуктивной тугоухости с помощью хирургического вмешательства можно добиться улучшения и восстановить слух.

Лечение нейросенсорной тугоухости, когда патология вызвана гибелью волосковых клеток, хирургические способы лечения неспособны вернуть слух. В этом случае лечить нужно медикаментами.

Подбираются нетоксичные антибактериальные препараты, назначаются витамины, проводится кислородная терапия и электростимуляция. Эти меры способствуют улучшению слуха, если патология диагностирована на начальной стадии.

Для лечения детей применяется микротоковая рефлексотерапия.

Кроме того, активно используется слухопротезирование, применение которой оправдано при легкой и средней степени тяжести нейросенсорной тугоухости. Подбор слухового аппарата осуществляется квалифицированным специалистом, при этом учитывается степень снижения слуха и особенности пациента. Слуховые аппараты при глубокой тугоухости оказываются неэффективными.

Восстановить слух поможет стимуляция слухового нерва посредством стволомозговой или кохлеарной имплантации.

При легкой и средней степени тяжести улучшить слух в домашних условиях помогут народные средства. Известен рецепт с использованием спиртовой настойки прополиса и оливкового масла.

Их применение для улучшения слуха предполагает, что эти 2 компонента смешивают, пропитывают полученной смесью марлевые жгутики и вводят в слуховой проход. Оставляют на одни сутки.

И также в лечебных целях в уши закапывают сок вареной свеклы. Процедуру проводят в 4 раза в день в течение 2 месяцев.

Считается, что восстановить слух при прогрессирующей тугоухости способна герань. Для этого сок растения закапывают в больное ухо.

Для предотвращения снижение слуха рекомендуется избегать переохлаждения ушей, регулярно посещать ЛОР-врача, лечить воспалительные заболевания полости уха, принимать лекарственные средства с учетом побочных эффектов и противопоказаний. При обнаружении признаков ухудшения слуха нужно незамедлительно обратиться к врачу, ведь ранняя диагностика позволит приостановить течение патологического процесса.

2019-06-25admin


Как научить ребенка запоминать стихи?

Как научить ребенка запоминать стихи? Учиться запоминать стихотворения нужно еще до школьного возраста, чтобы во время учебы малыш не испытывал трудностей в заучивании стихов...

16 07 2026 1:29:30

Удаленная работа: как все успеть и сохранить нервы

Удаленная работа: как все успеть и сохранить нервы Советы о том, как выжить в этой новой реальности, тоже становятся популярны...

15 07 2026 21:25:42

7 факторов, которые убивают отношения (И как с ними бороться)

7 факторов, которые убивают отношения (И как с ними бороться) Но перегибать палку не стоит — излишние волнения и комплексы пойдут во вред паре...

14 07 2026 5:53:34

Султан значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Султан

Султан значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Султан Уменьшительная форма имени: Султанчик, Султанушка...

13 07 2026 0:25:17

Никола Летний в 2020 году, какого числа

Никола Летний в 2020 году, какого числа comНиколай Угодник – один из наиболее любимых в народе святых, поэтому многим хочется узнать, Никола Летний в 2020 году, какого числа отмечается? Праздник можно отнести к непереходящим, он имеет постоянную дату...

12 07 2026 6:13:42

Наиля значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Наиля

Наиля значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Наиля Что означает имя Наиля: С арабского языка имя Наиля переводится как «подарок», «награда», также существует вариант перевода «одаряемая, принимающая дары»...

11 07 2026 1:27:40

22 секрета о том, как снимались наши любимые фильмы

22 секрета о том, как снимались наши любимые фильмы ru собрал несколько любопытных историй, случившихся во время съемок всенародно любимых картин...

10 07 2026 20:54:45

Вид на жительство минуя стадию РВП - вопрос юристу

Вид на жительство минуя стадию РВП - вопрос юристу Сведения из неё заносятся в базу данных и служат подтверждением легальности въезда...

09 07 2026 6:56:16

Нужно ли по закону платить за отопление летом

Вопрос о необходимости совершения выплат за предоставленные услуги регламентируется Жилищным кодексом РФ и рядом региональных правовых актов...

08 07 2026 6:31:39

Имунорикс: для детей, отзывы, инструкция, аналоги

Имунорикс: для детей, отзывы, инструкция, аналоги В инструкции к Имунориксу отмечено, что основным активным компонентом препарата представлено вещество пидотимод, который нормализует баланс гумopaльного и клеточного иммунитета...

07 07 2026 8:22:55

Как сделать яркий макияж для зеленых глаз? Секреты создания неотразимого образа

Как сделать яркий макияж для зеленых глаз? Секреты создания неотразимого образа Необходимо не только к глазам и волосам подобрать тон косметического средства, будь то помада или тени, но и учитывать, что ты будешь одевать и к какому событию готовишься...

06 07 2026 10:30:17

Когда здоровый образ жизни становится тиранией

Когда здоровый образ жизни становится тиранией Авторы книги говорят о синдроме как тирании здорового образа жизни...

05 07 2026 23:17:30

Способ грамотной организации личного времени

Вы можете проработать 90 минут, и обязательно прерваться на перерыв...

04 07 2026 15:37:36

Как быстро отрастить челку очень быстро в домашних условиях?

Как быстро отрастить челку очень быстро в домашних условиях? Содержание статьи:Желание: «Хочу отрастить челку», конечно, приятное, но вот ждать его осуществления придется не один месяц...

03 07 2026 15:24:18

Когда появится метро до Внуково - планы московской мэрии

Когда появится метро до Внуково - планы московской мэрии И хотя в последние годы трaнcпортная доступность Внуково стала не в пример лучше, все же станция метро решила бы оставшиеся проблемы...

02 07 2026 11:13:17

22 мая - какой праздник сегодня, Рожденные 22 мая

22 мая - какой праздник сегодня, Рожденные 22 мая В своих трудах Нестор Летописец отмечал, что первым храмом на Руси, посвященным именно Николаю Чудотворцу, стала церковь в Киеве, которую соорудили на могиле князя Аскольда в IX веке...

01 07 2026 17:27:18

12 вещей, которые вы не знали о знаменитых логотипах

12 вещей, которые вы не знали о знаменитых логотипах Согласно легенде, логотип Apple посвящен математику Алану Тьюрингу, который покончил с собой, надкусив отравленное яблоко...

30 06 2026 23:54:37

Как и зачем делают клизму перед родами

Как и зачем делают клизму перед родами Сильнейшее давление, которое оказывается на него, промежность и брюшную стенку может спровоцировать непроизвольное выделение кала...

29 06 2026 5:19:38

Как применяется ацетилсалициловая кислота от прыщей?

Как применяется ацетилсалициловая кислота от прыщей? Они используются еще и для профилактики серьезных проблем с сердечно-сосудистой системой, т...

28 06 2026 22:25:45

Решила развестись

Решила развестись Ни разу тарелку за собой не помыл...

27 06 2026 12:19:37

Екатерина Мамаева: «Давайте уважать право ребенка на свободу»

Екатерина Мамаева: «Давайте уважать право ребенка на свободу» — Екатерина, начать бы хотелось с вопроса о мотивации ребенка...

26 06 2026 15:11:14

15 книг, которые изменят ваше представление о жизни

15 книг, которые изменят ваше представление о жизни Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»Трогательный роман Чбоски разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров...

25 06 2026 7:23:44

Привычки бедных людей

Меняя привычки, даже, казалось бы, самые незначительные, человек может полностью изменить себя и жизнь...

24 06 2026 22:34:40

Вымогательство: статья, образцы документов и судебная пpaктика

Вымогательство: статья, образцы документов и судебная пpaктика Не всегда предъявляется необходимая требовательность к качеству предварительного следствия, в результате чего по некоторым делам выявляются не все лица, участвовавшие в совершении преступления, не выясняется с достаточной полнотой роль каждого соучастника...

23 06 2026 14:37:16

9 привычек, от которых стоит избавиться, чтобы больше не болеть зимой

9 привычек, от которых стоит избавиться, чтобы больше не болеть зимой Если же мы «поможем» им с помощью капель, слизистая не будет успевать защищать нас от микроорганизмов и согревать вдыхаемый воздух...

22 06 2026 6:10:38

Гороскоп Близнецов на октябрь 2019: займитесь здоровьем

В каких тенденциях обещает пройти для представителей знака второй месяц осени? Об этом узнаете из гороскопа для Близнецов на октябрь 2019 года...

20 06 2026 15:29:42

Как стать приемными родителями - процеДypa, документы и условия для установления опеки над ребенком

Разрешение на получение такого статуса выдает государственный орган опеки и попечительства, находящийся в ведении субъекта РФ или в определенных случаях муниципального образования...

19 06 2026 15:49:28

Совместимость Пeтyxа и Дpaкона

Общая хаpaктеристикаИ Пeтyx, и Дpaкон не созданы для спокойной жизни...

18 06 2026 15:17:42

Когда день брюнеток в России, Какого числа день брюнеток

Когда день брюнеток в России, Какого числа день брюнеток Зачем отмечают день брюнеток?За последние годы, количество официальных, и особенно не официальных праздников выросло в несколько раз, поскольку различные организации постоянно инициируют организацию различных Дней, которые посвящены знаменательным событиям, людям, профессиям, или даже цвету волос...

17 06 2026 18:43:11

Конкордия значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Конкордия

Конкордия значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Конкордия Зодиак имени Конкордия: PaкХаpaктеристика имени КонкордияПоложительные черты: Если анализировать значение имени Конкордия с психологической точки зрения, то стоит отметить, что это человек очень духовный и глубокий...

16 06 2026 6:57:58

Совместимость Девы и Скорпиона - причины конфликтов

Поэтому ему так хорошо рядом со спокойной и уравновешенной Девой, которая умело гасит его вспышки гнева и обидчивость...

14 06 2026 10:57:26

Как сделать елку из ватных дисков своими руками (мастер-класс)

Как сделать елку из ватных дисков своими руками (мастер-класс) Что нужно для того чтобы сделать елку из ватных дисков своими рукамиИтак, для изготовления елки из ватных дисков вам понадобятся:подходящий по размеру лист картонадостаточное количество ватных дисковклей или клеящий карандашпалка, из которой вы сделаете ствол вашей елочкистеплер или клеевой пистолетленты и бусины для украшения вашей елочкигоршочек, куда вы ее будете устанавливатьпроволока-ершик белого цветапленка для упаковки подарковпластилин или гипсножницы...

13 06 2026 3:39:39

Подробный гороскоп Весов на сентябрь 2019

Изучив звёздную карту, могу с уверенностью сказать, что гороскоп Весам в сентябре 2019 года преподнесёт несколько приятных сюрпризов, связанных с личной жизнью и финансами...

12 06 2026 1:40:33

Повышение НДС в 2020 году - с какого числа вырастет налог

Повышение НДС в 2020 году - с какого числа вырастет налог Его ощутят на себе и те, кому до пенсии очень далеко, и те, кто уже вышел на пенсию...

11 06 2026 5:30:21

Когда ребенок начинает сидеть? (мальчики и дeвoчки)

Когда ребенок начинает сидеть? (мальчики и дeвoчки) Ведь в положении сидя малыш сможет увидеть больше, и ему станет намного интереснее жить! А еще, посадив ребенка и завалив его игрушками, можно сделать больше дел по дому, а об этом так мечтают многие мамы...

10 06 2026 11:10:33

Компот из крыжовника и смородины на зиму

Компот из крыжовника и смородины на зиму Кстати, многие даже не представляют, каким должен быть компот из крыжовника и смородины, в то время как этот замечательный напиток не просто вкусен, но и очень полезен...

09 06 2026 17:21:14

Как одевать ребенка — привычка аккуратности

Как одевать ребенка — привычка аккуратности При этом ребенка необязательно приучать к чистоте прибегая к наказаниям, все время, отчитывая, например, за испачканные брюки достаточно, чтобы ребенок рос, привыкая к чисто одежде...

08 06 2026 5:26:37

Самые известные города Древнего мира: список, описание, фото

Экскурсия начинается с входа в узкое ущелье, по выходу из которого отдыхающих встречает здание Эль-Хазне...

07 06 2026 2:36:55

Имена девочек родившихся в год Змеи

Имена девочек родившихся в год Змеи Правильно выбрав имя дeвoчки, вы можете усилить или сгладить те черты, которые нужны...

06 06 2026 2:16:49

Влияние фазы луны на человека, лунный календарь

Согласитесь — каждый образованный человек просто обязан знать подобные вещи! Что ж, тогда шаг за шагом будем учиться пользоваться лунным календарем, определять, в какой фазе находится луна сегодня и интерпретировать особенности той или иной фазы луны...

05 06 2026 9:48:18

Монтессори, реджио или вальдорф

Монтессори, реджио или вальдорф Это сказывается на количестве и формате дополнительных занятий...

04 06 2026 2:51:45

Елизавета Залегина: от Юдифи к Матроне

Елизавета Залегина: от Юдифи к Матроне Мы сидим на ее кухне в обществе нахального кота и итальянских блюд и беседуем о женских образах в ее картинах и о разных этапах ее жизненной истории...

03 06 2026 13:43:34

Обучение за границей

Обучение за границей Где бы вы ни находились, везде слышен аромат цветов и горячего кофе, ведь уютные кафе, распределившись по всей стране между старинными ухоженными домами, добавляют романтики обстановке...

02 06 2026 18:59:13

9 причин, из-за которых дорогая обувь часто выглядит дешево

9 причин, из-за которых дорогая обувь часто выглядит дешево Если вы считаете, что красота требует жертв, и до сих пор ходите на неудобных каблуках или являетесь поклонницей красных лаковых туфель, наша статья написана специально для вас...

31 05 2026 18:48:32

Что означает имя Мария, судьба и хаpaктер Маши

Что означает имя Мария, судьба и хаpaктер Маши Так звали мать Иисуса Христа...

30 05 2026 19:29:20

ПФР рассказал о способах узнать полный размер пенсии

ПФР рассказал о способах узнать полный размер пенсии За счет того, что работодатель делает определенные взносы...

29 05 2026 11:31:34

Кто поедет на Евровидение в 2020 году от России

В 2017 году из-за глупого взаимного упорства организаторов Евровидения в Киеве и российского Первого канала Россия осталась вовсе без своего участника и официальной телетрaнcляции...

28 05 2026 3:22:39

Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::