15 вещей, которые я поняла за 5 лет жизни за границей > Закон
Ваши законные права    


15 вещей, которые я поняла за 5 лет жизни за границей

15 вещей, которые я поняла за 5 лет жизни за границей

Ежегодно около 1 млн человек переезжают жить в США. Когда мне было чуть больше 20 лет, я вошла в их число и уехала из родного Питера.

Собирая чемодан, я думала только о том, как круто найти кнопку перезагрузки в программе своей жизни. Я наивно полагала, что иммиграция — это просто и весело.

По-настоящему вся серьезность перемен «накрыла» меня в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке. О том, что было дальше и как сильно оно изменило мою жизнь, я расскажу вам в этой статье.

Автор текста подчеркивает, что это сугубо личный опыт. Вы можете согласиться с ним или нет, но мы в AdMe.ru надеемся, что вы в любом случае найдете его увлекательными и, возможно, вдохновляющим.

Приятного чтения!

Лететь через океан было не так страшно, как оказаться «по ту сторону»

От тревоги меня не спасла даже рубашка любимого парня, которую я нацепила в самолете как своеобразный оберег. В аэропорту в Нью-Йорке мне было сложно разобрать невнятную речь темнокожих стюардесс, я паниковала и после каждого объявления по громкой связи в аэропорту бегала от гeйта к гeйту.

Я боялась опоздать на следующий рейс.

Мой самолет, следующий по маршруту Москва — Нью-Йорк.

Когда я оказалась в небольшом американском самолете, мне совсем поплохело. Ведь он был крошечный! Всего 2 ряда по 1 сиденью в каждом.

Я расспрашивала соседей: «Это нормально? На таком вообще летают?» Со сдержанной улыбкой мне отвечали, что да, летают, причем регулярно.

Никакие книжки о путешествиях и языковые курсы не спасли меня от образа напуганной дикарки.

Моя жизнь начала круто меняться с первых часов в другой стране. И хоть я учила английский с 5 лет и до дыр засмотрела десятки американских комедий, я чувствовала себя пришельцем с другой планеты.

Когда я приехала в новую квартиру, чувство тревоги достигло пика

В первую ночь в Штатах мне снился хоррор похлеще творений Стивена Кинга — с топорами, зомби и прочим «мясным» трешем. Оказалось, что американские жилища просто созданы для того, чтобы снимать фильмы ужасов: они скрипят от каждого шага, в них много чуланчиков и шкафчиков, из которых, кажется, вот-вот выпрыгнет какая-нибудь нечисть.

Поначалу я все переводила: цены, вес, время. Мозг был вынужден делать двойную работу. 20 баксов — это сколько в рублях?

А если сейчас 9 вечера, то какое время в Москве? Боже, я вешу 120 фунтов! Сколько это в килограммах?

Неужели я так сильно поправилась за 2 недели в Штатах?! 70° по Фаренгeйту — это жарко или холодно?

Прошло много времени, прежде чем все это уложилось в голове.

Торты кислотного цвета из местного супермаркета — мои главные помощники в борьбе со стрессом, но не с лишним весом.

Языковой барьер первое время мешает общаться. Многие слова трудно разобрать в разговоре как с местными жителями, так и с приезжими. Это приводит к неловким и забавным ситуациям.

Например, в кино человек со средним знанием английского вполне поймет шутки в комедии «Третий лишний» (Ted), а вот с пониманием смысла острот Рейнольдса в «Дэдпуле» (Deadpool) начнутся проблемы. Ах этот неловкий момент, когда весь зал в кинотеатре ржет, а ты хлопаешь глазами и выдавливаешь сконфуженный смешок.

Только уехав, начинаешь понимать, как много значила для тебя твоя культура

Скучаешь по каждой травинке, по книгам и вывескам на родном языке, по докторской колбасе, гречке. И если последние в Штатах легко можно прикупить в ближайшем русском магазине, то, например, питерскую весну вы здесь точно не найдете.

Вывеска в Брайтон-Бич — районе Нью-Йорка, где живут преимущественно русскоговорящие.

Живя в России, я любила все западное, фыркала от одного вида холодца, а уши сворачивались в трубочку, услышав отечественную эстраду. Многие говорили в шутку: «Ну вот уедешь и будешь скучать по березкам и мятным пряникам».

Я отмахивалась до тех пор, пока не переехала в Штаты и вдруг поняла, что всего этого мне правда очень не хватает. Съесть черный хлеб с кефиром в иммиграции — верх гастрономического экстаза.

Иллюзии, с которыми мне пришлось попрощаться

К переезду за границу нужно долго готовиться. Чтобы уехать по своей специальности, в ней нужно прокачаться до уровня «выше среднего», а это означает бессонные ночи, работа по вечерам и выходным. Когда прибываешь в желанную страну, хочется расслабиться.

Ведь я заслужил! Но расслаблляться пока рано, потому что настоящая пахота начинается именно после переезда, и важно вовремя это понять.

Пусть иммигрантов в США не сбивает с толку вежливость местных жителей. Для американцев сделать комплимент и поинтересоваться, как у вас дела, — выработанная с детства привычка, за которой обычно не кроется реальная симпатия или интерес к вашей персоне. Здесь вы никому не нужны.

Поэтому важно понимать, что никто не ждет вас в новой стране с распростертыми объятиями. Да и в родной стране, кстати, тоже.

Из-за большого числа туристов мне так и не удалось сделать крутой снимок Ниагарского водопада. Ожидание и реальность не совпали.

Иммиграция — отличный фильтр для друзей и близких, которых после переезда от вас отделяют расстояния, а иногда и часовые пояса. Большинство моих знакомых отсеялись в первые пару лет.

Многие просто перестали отвечать на письма и звонки, а потом совсем пропали. Зато осталось несколько друзей, которые всегда были на связи и поддерживали меня в тяжелые моменты.

Переехав в другую страну, ты понимаешь, какой мир крохотный. Например, от Нью-Йорка до Москвы можно добраться на самолете за 10 часов. А ведь это чуть больше продолжительности трех «Титаников».

Стоит трижды посмотреть историю любви Розы и Джека, и вы уже на другом континенте.

Минусы иммиграции

Самое тяжелое — это то, что теряется ощущение дома. Во время коротких поездок домой чувствуешь, что ты здесь турист. Удивляешься новым торговым центрам, выросшим на местах, где ты играл в детстве, и модным тенденциям, которые раньше бы показались чем-то диким.

Жизнь здесь не останавливается, когда ты уезжаешь. Выходит, что ты застреваешь между двух миров: ты уже не свой в старом доме, но еще не прижился в новом, поэтому становишься как бы психологически бездомным.

Граффити в пригороде Чикаго, на котором изображены обычные прохожие. Когда я делала снимок, герои показались мне печальными и уставшими.

После 5 лет жизни и работы в Штатах я могу думать на английском языке и понимать даже китайский акцент (один из самых сложных, среди американцев у него есть название — «чинглиш» / Chinglish). Однако родной язык начинал хромать. Я все чаще спрашиваю родных: «Черт.

Ну как же это по-русски?» Некоторые английские слова кажутся более емкими, и мне сложно найти им эквивалент в родной речи. А уж про правописание я вообще молчу. Написать «корова» через «а»?

Да раз плюнуть!

Плюсы иммиграции

Иммиграция стала для меня путешествием к собственному «я». После переезда я чаще, чем на родине, оставалась наедине с собой. Это помогло мне разобраться со своими стpaxaми и понять, что действительно для меня важно, а что нет.

Вынужденный психоанализ помог мне яснее видеть свои цели.

Я стала мобильнее, а выход из зоны комфорта перестал казаться чем-то страшным, ведь каждый день в чужой стране — это небольшой пинок под зад, мотивирующий лучше учить язык, ассимилироваться и искать новые возможности.

Площадь Таймс-сквер в Нью-Йорке — первое место, где в толпе людей я чувствовала себя спокойно.

Еще один большой плюс — избавление от предрассудков. Живя в другой культуре, знакомясь с традициями и привычками местных жителей и других иммигрантов, становишься более терпимым человеком.

Вне зависимости от религии, от того, ест человек палочками, руками или вилкой, скрывает ли все тело с головы до пят или носит чалму на голове, все люди хотят одного: счастья и спокойствия. Это понимание стирает границы в голове и делает вас более свободным.

Стало ясно, что чемодан всегда должен быть легким. Как чемодан с одеждой, так и с грузом сожалений о прошлом.

Если жизнь подкидывает нам новое путешествие, то лучше пуститься в него налегке.

Несмотря на описанные трудности, иммиграция — это именно тот опыт, на который стоит решиться. В чужой стране каждый день вы открываете для себя что-то новое: новое слово, интересный факт, новое знакомство.

В какой-то момент приходит осознание, что перед вами уже нет преград — вы можете гораздо больше, чем когда-либо себе представляли. Стоит только сильно-сильно захотеть и смело отправляться в путь.

2019-03-18admin


Самые знаменитые свадебные платья в истории

Самые знаменитые свадебные платья в истории Платья некоторых невест вошли в историю, став олицетворением женственности и элегантности...

16 07 2026 0:47:13

Лук от кашля (с медом, сахаром), применение лукового отвара, сиропа и шелухи

Лук от кашля (с медом, сахаром), применение лукового отвара, сиропа и шелухи Лук приносит организму неоценимую пользу и поддержку, помогая в борьбе с вирусами и бактериями...

15 07 2026 19:28:29

Разина значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Разина

Разина значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Разина Существует также мнение о том, что имя Разина было образовано от фамилии донского казака Степана Разина, которую тpaктовали буквально: «бить», «разить»...

14 07 2026 19:13:43

Папа после развода и другие ответы Екатерины Бурмистровой

Папа после развода и другие ответы Екатерины Бурмистровой Возможно, эта окончательность была неясна для самих взрослых...

13 07 2026 18:51:32

Дeвyшка показала, что можно съесть за $ 600 в одном из лучших ресторанов мира

Дeвyшка показала, что можно съесть за $ 600 в одном из лучших ресторанов мира ru приглашает вас в небольшое гастрономическое путешествие...

12 07 2026 20:38:19

Овен и весы: совместимость знаков зодиака

Овен и весы: совместимость знаков зодиака Нельзя сказать, что это будет самый идеальный союз, однако у данной пары есть большие шансы на то чтобы построить гармоничные отношения...

11 07 2026 20:46:36

Виза на остров Хайнань в 2019 году: нужна ли, получение по прилету и в посольстве

Чтобы не попасть в неприятную ситуацию и не испортить себе отдых, учебу или деловую поездку, важно знать все нюансы оформления виз для россиян...

09 07 2026 0:18:44

Фарингит при беременности: как лечить, лечение у беременных

Фарингит при беременности: как лечить, лечение у беременных Как известно, беременные женщины относятся к этой категории...

08 07 2026 1:39:53

Дворянские няни: уроки безусловной любви

Дворянские няни: уроки безусловной любви О том, как на самом деле был устроен институт дворянских нянь, мы побеседовали с Мариной Мелия, психологом и автором книги «Главный секрет первого года жизни»...

07 07 2026 14:45:30

Лучшие кредитные карты с бонусными программами

Лучшие кредитные карты с бонусными программами Вы сможете осуществлять покупки в большую рассрочку и не переплачивать ни одного процента...

06 07 2026 3:20:41

Часто болеющий ребёнок, чем занять во время болезни

Часто болеющий ребёнок, чем занять во время болезни Именно она мешает им придерживаться постельного режима, чтобы накапливать энергию для борьбы с недугом...

05 07 2026 7:49:50

9 кошачьих привычек, которые могут доставлять нам неудобства, и 9 способов решения проблемы

9 кошачьих привычек, которые могут доставлять нам неудобства, и 9 способов решения проблемы Когда животное трется о ноги, оно не только проявляет симпатию, но и ставит на вас метку «собственность»...

03 07 2026 5:49:46

Норина значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Норина

Норина значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Норина Синонимами являются имена Нора, Аннора, Элеонора, Онория, Гонория, Хонория...

02 07 2026 12:30:59

Поделки своими руками для детей (пластилин, шишки, желуди)

Поделки своими руками для детей (пластилин, шишки, желуди) Годикам к 3-4 уже можно изготавливать поделки с малышом из более сложных материалов, к примеру, листочки, желуди, шишки...

01 07 2026 12:25:50

Сонник Америка, к чему снится Америка во сне видеть

Сонник Америка, к чему снится Америка во сне видеть К чему снится Америка: толкование по 100 авторамК чему снится Америка во снеАмерика – Высокопоставленным лицам следует побеспокоиться о состоянии государственных дел, а всем остальным – о своих личных делах, так как подобный сон говорит о приближении неприятностей...

30 06 2026 6:43:35

18 лунный день, Восемнадцатые лунные сутки

18 лунный день, Восемнадцатые лунные сутки Камни — белый агат, опал, сиреневый аметист, шпинель...

29 06 2026 3:58:48

Гора Крестовая

Гора Крестовая Географические координаты Крестовой горы на карте Крыма GPS N 44...

28 06 2026 16:39:36

ЗОЖ: причины, симптомы и лечение эндогенной депрессии

ЗОЖ: причины, симптомы и лечение эндогенной депрессии Само заболевание серьёзное, и если вовремя не обратиться к специалисту (обычным людям будет трудно понять, что у больного именно этот недуг), всё может закончиться самоубийством...

26 06 2026 14:14:16

Варенье-пятиминутка из ежевики на зиму

Варенье-пятиминутка из ежевики на зиму Однако, в любом случае, известным фактом остается то, что варенье в зиму — это ценный запас витаминов, минералов, бодрости и неиссякаемой энергии...

25 06 2026 15:57:10

Как исправить осанку у ребенка

Как исправить осанку у ребенка Если на осмотре у вашего ребенка были обнаружены какие-то нарушения осанки, то их нужно исправлять...

24 06 2026 3:54:13

Мы нашли 10 фактов о Венеции, и от некоторых вам станет не по себе

Мы нашли 10 фактов о Венеции, и от некоторых вам станет не по себе ru решил показать Венецию такой, какой ее знают венецианцы, а не туристы...

23 06 2026 12:41:55

Стильные аксессуары: достоинства наручных часов марки — GUESS

Стильные аксессуары: достоинства наручных часов марки — GUESS И это не удивительно, ведь детство они провели в Марселе, а только после переехали в США, основав там в 1981 году бренд GUESS продавая джинсы...

22 06 2026 13:51:29

Жизнь на приходе

Жизнь на приходе Николай, игумен Троице-Сергиевой Лавры, после того, как поняла, что после исповеди у него или просто беседы в голове проясняется, мозги встают на место, а мpaк душевный уходит, уступая место какой-то небывалой легкости и радости...

21 06 2026 0:57:59

Азитромицин при гайморите: особенности лечения

Азитромицин при гайморите: особенности лечения Самым известным представителем этой группы антибиотиков является Азитромицин...

20 06 2026 5:44:43

Повышение зарплаты полиции в 2020 году в России: последние новости

Повышение зарплаты полиции в 2020 году в России: последние новости Реформа силовых ведомств в стране предполагает не просто кадровые перестановки в структурах, но также и пересмотр предъявляемых к работникам требований...

19 06 2026 14:27:29

Образец: договор задатка при покупке дома с земельным участком (образец)

Образец: договор задатка при покупке дома с земельным участком (образец) Грамотность внесения технических данных, стоимости, специальных условий при покупке дома позволит исключить подводные камни и вернуть задаток в случае отказа от покупки или продажи...

18 06 2026 16:30:25

Вы летите на самолете

Вы летите на самолете Содержание статьи:Путешествие самолетом с ребенком является настоящим испытанием, как для родителей, так и для маленького пассажира...

17 06 2026 21:22:23

ТОП-10 востребованных профессий в области маркетинга, рекламы

ТОП-10 востребованных профессий в области маркетинга, рекламы Специалисты должны изучать рынки, анализировать конкурентов, а также прогнозировать запросы предполагаемых покупателей...

16 06 2026 4:23:18

Эдда значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Эдда

Эдда значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Эдда Анализируя значение имени Эдда с точки зрения происхождения, историки часто говорят о том, что оно было образовано от древнегерманского варианта, состоящего из двух частей «борьба» и «война»...

15 06 2026 23:31:51

Экономический кризис, что делать? ��

По сути, мы уже вступили на дорожку медвежьего рынка...

14 06 2026 0:10:48

Правила регистрации иностранных граждан в РФ

Комплекс специальных мероприятий позволяет иностранным гражданам получить определенный статус, зависящий от срока, на который мигрант останется в России...

13 06 2026 16:27:13

Как бы выглядело ваше меню, если бы вы родились в средневековой Европе

Как бы выглядело ваше меню, если бы вы родились в средневековой Европе ru постарался узнать самую достоверную информацию о средневековом меню Западной Европы, с которым мы и хотим познакомить вас сегодня...

11 06 2026 21:55:15

Женский пoлoвoй гормон: анализ, норма, название

Женский пoлoвoй гормон: анализ, норма, название Но больше всего производится эндокринной системой, которая состоит из желез внутренней секреции, таких как:• поджелудочная, вилочковая, щитовидная и паращитовидная железы• надпочечники• яичники• гипофиз• гипоталамус...

10 06 2026 0:43:17

Сонник Блуза, к чему снится Блуза во сне видеть

Сонник Блуза, к чему снится Блуза во сне видеть К чему снится Блуза: толкование по 100 авторамК чему снится Блуза во снеБлузка или блуза – Если дeвyшке снится, что у нее красивая английская блузка, то ее будут обожать за находчивость и приятные манеры...

09 06 2026 13:46:42

Приглашение на рознь

С одной стороны черты — богатые и успешные, отгородившиеся от неприятной реальности и плюющие на нее, с другой — нищие, психически сломленные и заряженные насилием...

08 06 2026 1:59:47

Имена мальчиков рожденных в феврале

Перед тем, как выбирать имена мальчиков, рожденных в феврале, давайте, сначала определим, какими качествами обладают февральские дети...

06 06 2026 10:43:56

Как выбрать дом

Как выбрать дом И не потому, что большой выбор и глаза разбегаются, а скорее наоборот, смотреть просто не на что...

05 06 2026 20:55:56

Сонник Брошь, к чему снится Брошь во сне видеть

Сонник Брошь, к чему снится Брошь во сне видеть К чему снится Брошь: толкование по 100 авторамСонник XXI векаБрошь во сне к чему снится сновидцуБрошь – Если во сне вы хотите купить дорогую брошь, но не можете этого сделать (независимо от причин), то это может предвещать серьезную ошибку, провал в важном деле или нереализованную мечту...

04 06 2026 3:56:14

Каско: с какого года не страхуется авто, максимальный возраст машины

КлассификацияОсновную часть казны Финляндии составляют именно налоговые платежи с населения...

03 06 2026 0:49:34

Как выбрать инвестиционный Актив, и не потерять деньги? ��

«Я же не лошара какой-то, под 12% инвестировать, я за месяц могу столько сделать!» Думают люди...

01 06 2026 23:30:30

Новая поправка к закону о категорировании инвесторов

Простые неквалифицированные; 3...

31 05 2026 22:57:31

Какая температура нормальная у кошек? Как померить температуру кошке?

Какая температура нормальная у кошек? Как померить температуру кошке? Содержание статьи:Нормальная температура тела кошки и факторы, влияющие на незначительные колебанияНормальная температура у кота, в отличие от человека, составляет 38-39 градусов...

30 05 2026 14:26:55

Французские мужские имена для мальчиков

Французские мужские имена для мальчиков Содержание статьи:Красивые французские имена, мужские и женские, интересуют многих, кому предстоит дать имя своему будущему малышу...

29 05 2026 5:14:30

9 действенных способов избавиться от угнетающего чувства вины

9 действенных способов избавиться от угнетающего чувства вины ru предлагает разобраться с этой проблемой...

28 05 2026 4:32:48

Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::