20 фактов о языках мира от лингвиста из Питера, у которой все в порядке с чувством юмора
Лингвист и художник Александра Гoлyбева (@alphyna) устроила в твиттере грандиозную акцию. Она пообещала рассказывать по одному интересному факту о языках за каждый поставленный лайк.
Исходный пост набрал более 9 тыс. «сердечек», а знания и юмор Александры все не иссякали.
Мы в AdMe.ru выбрали самые сочные посты Александры, чтобы вы сами убедились в том, сколько нового и интересного скрывается за привычными словами.
- Сколько в современном русском языке падежей? Шесть? А вот и нет!
- Есть еще, например, звательный: «Саш! Петь!» Есть второй родительный, он же партитивный; означает долю некой субстанции и имеет другое окончание: «хвост коня», но «чашка чаю».
Исторически «суть» — это множественное от «есть». Сказать «он суть балбес» — ошибка. «Он есть балбес», «они суть балбесы» — только так.
Категория одушевленности — грамматическая, а не смысловая, определяется по винительному падежу. Поэтому «труп» мертвый, а «мертвец» живой. (Вижу что? – Труп. Но: вижу кого? – Мертвеца.)
«Довлеть» — значит «быть достаточным». С этим словом есть ровно одна фраза: «довлеет дневи злоба его».
Вы задумывались о ее смысле? Она означает «в каждом дне и так достаточно ерунды, так что не парься еще и о завтрашнем».
Единожды это запомнив, уже не запутаешься.
- Лингвистика — естественная наука, а не гуманитарная. Она как биология: люди пытаются строгими методами проанализировать природную ерунду.
- Смайлик изобрел в 1969 году Набоков, искавший новые способы побыть несносным поганцем в адрес собеседника.
Никто в мире не понимает русских безглазых знаков-скобочек, все считают их крипотными и странными. Продолжайте культурную экспансию! ))
- Названия цветов не всегда означают просто длину волны, у них бывает ограниченная сфера применимости. Вроде бы aoi в японском — это именно «сине-зеленый, как море и деревья» (а просто зеленый — midori). В русском есть «карий» — для глаз.
- Слово «немец» образовано от слова «немой» — то есть «не умеющий говорить по-русски». Точно так же слово «варвар» — это греческое звукоподражание непонятному болботанию тех, кто говорит не по-гречески.
В языках мира то, чего не может быть много, часто ставится во множественное число, чтобы показать, какое оно большое, отсюда и «небеса».
В японском типа нет множественного числа, но к некоторым словам можно добавить -tachi. Washia-tachi — «Вася и примкнувшие».
Во многих языках слова со значением «младенец» — среднего рода или неодушевленные, так как кулек — еще не человек.
В бирманском языке перья и мех называют одним словом, поэтому птицы там — мохнатые.
Во французском ставится пробел ПЕРЕД некоторыми знаками препинания, вот так:
«А что , почему бы нет ?»
Многоточие после восклицательного знака, означающее шок, заимствует у него точку. Вот так: «Я в шо-о-о-о-оке. » Если там был восклицательный знак с вопросительным, остается одна вольная точка. «Вот так. » Да, мне тоже кажется странным. Но да.
А в английском этот знак работает вообще не так. А как? «Like this. »
В языках мира встречаются единственное, множественное, двойственное, тройственное и паукальное число. Вопреки совершенно очевидной гипотезе, паукальное число указывает не на пауканов, а на, грубо говоря, небольшую кучку объектов.
Впрочем, с учетом того что это число выделяют в австралийских языках, этими объектами наверняка пауканы и являются.
Содержание статьи:Выбор репетитора – как не ошибитьсяДля кого-то, отнюдь, решение воспользоваться услугами репетитора является жизненной необходимостью...
16 04 2026 3:45:48
Зачастую они видят себя во главе определенной социальной группы, хотя и не обладают ярко выраженными качествами лидеров...
15 04 2026 19:10:43
Прозрачное море, чистый воздух и богатый подводный мир манят туристов и позволяют в полной мере насладиться отдыхом...
14 04 2026 8:58:21
Регионы дотируются общероссийской казной достаточно неравномерно...
13 04 2026 17:51:52
По традиции в этот день все люди, которые хотят принять участие в озеленении своих городов и их уборке, принимают участие в различных экологических мероприятиях...
12 04 2026 19:46:16
Две молодые дeвyшки, чистенькие — ни что не предвещало беды...
11 04 2026 11:30:39
Кому верить — непонятно, поэтому я решил на 4 недели отказаться от рыбы и мяса, чтобы выяснить, в какую сторону изменится мое здоровье и действительно ли это так полезно, как говорят...
10 04 2026 3:20:38
Внося ниже минимума, кредитор рискует погрязнуть в накопившихся процентах и переплатить значительно больше...
08 04 2026 21:21:57
Диета Королевой «9 дней» подразумевает:Дробное питание...
07 04 2026 6:29:23
Симптомы замершей беременностиСимптомы замершей беременности пpaктически незаметны...
06 04 2026 11:16:48
Общая хаpaктеристика союза Обезьяны и СобакиСочетаемость в семейной жизни между парнем-Обезьяной и дeвyшкой-Собакой обещает быть довольно высокой...
05 04 2026 8:57:21
ru подготовила новую порцию занятных интересностей, в которых жители Германии не увидят ничего необычного...
04 04 2026 6:35:39
Отчество имени Глеб : Глебович, Глебовна разг...
03 04 2026 14:17:19
Некоторые специалисты включают патологические привычные действия в группу невротических расстройств, в то время как другие психиатры склонны утверждать, что эти действия относятся в большей степени к неврозу навязчивых состояний...
02 04 2026 19:32:55
Сразу возникает целый ряд вопросов: «Как одеться? Сколько гулять? Какое время года подойдёт?»Содержание статьи:Есть ли польза от прогулок?Время, проведённое на улице (безусловно, в пределах разумного), позитивно сказывается на работе пpaктически всех систем детского организма...
01 04 2026 14:19:59
Но всё же некоторые из них вызывают во мне протест...
31 03 2026 6:24:40
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»Трогательный роман Чбоски разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров...
30 03 2026 18:48:25
#128513;Хочу вам поподробнее рассказать про всё то сумасшествие, что творится на мировом рынке облигаций...
29 03 2026 6:34:12
Хотите узнать что именно? Пожалуйста!Содержание статьи:Через определённое время в наших подушках накапливается огромное число пылевых клещей — которые могут провоцировать аллергию и кашель...
28 03 2026 15:55:39
Водопад Игуасу с высоты птичьего полётаИз общей ширины водопада в 2700 метров лишь 600 метров принадлежат бразильской стороне, остальная его часть находится в Аргентине...
27 03 2026 9:10:27
Через год она получила повышение и стала руководителем отдела в одном довольно крупном банке...
26 03 2026 15:49:15
Но уже через пару недель ненавистные пряди вновь дадут о себе знать, т...
25 03 2026 16:25:10
7EСчитается, что в Ярославль приезжают для того, чтобы увидеть старинные церкви и монастыри...
23 03 2026 13:28:22
Вот так просто можно сделать топ из старой майки...
22 03 2026 9:51:21
AdMe...
21 03 2026 0:55:31
7EВ 2 км с юга от знаменитой Соборной площади можно увидеть старинный Богоявленский храм...
20 03 2026 18:39:41
Отчество имени Ясон : Ясонович, Натанович, Ясоновна, Насоновна...
19 03 2026 1:41:15
Представляем обзор 10 самых интересных бесплатных и платных объектов...
18 03 2026 20:59:56
Позже выяснится, что за эти деньги вас готовы отвезти за тридевять земель, а не то, что на расстояние 300 километров...
17 03 2026 1:23:33
Собственно, на этом можно и закончить, что тут еще скажешь? Но я еще немного поговорю, тема-то… любимая...
16 03 2026 23:16:42
Сказочное творение, которое создала сама природа, расположено в Южной Америке в одном из самых глубоких озер мира — Буэнос-Айресе...
15 03 2026 2:45:50
ru решил поделиться ответами на интригующие вопросы о семье, которая обрела миллионы фанатов по всему миру...
14 03 2026 4:42:28
Поскольку мышцы очень быстро привыкают к однотипным нагрузкам, возникает необходимость постоянно менять упражнения...
13 03 2026 13:11:44
Да, действительно, история морских пехотинцев начинается в XVII веке...
12 03 2026 9:43:25
Количество постоянных зубов – тридцать два...
11 03 2026 23:37:40
Основные задачи месяца знака ВодолейСолнце в июле года будет находиться в 6 доме вашего персонального гороскопа — области работы и здоровья...
10 03 2026 20:49:27
День ангела имени Лаврентий : Имя Лаврентий дважды в году отмечает именины:11 февраля (29 января) — Преподобный Лаврентий, затворник Печерский, епископ Туровский...
09 03 2026 4:27:30
Как добиваться поставленных целей, как правильно их ставить и достигать?Все в жизни рано или поздно сталкиваются с неудачами, в чем-то проигрывают, кому-то где-то уступают или терпят потери...
08 03 2026 20:39:44
ru внимательно перебрал все варианты классического упражнения, и AdMe...
07 03 2026 11:48:35
Я решил изучить гороскоп для Тельца на 2019 год, и узнал не только о благоприятном периоде для бpaкосочетания, а и других положительных аспектах, которые важно не упустить...
06 03 2026 0:20:48
Здесь старинные памятники средневековой татарской архитектуры органично соседствуют с живописными православными церквями...
05 03 2026 23:51:43
Хотя такое уже давно пpaктикуется на Западе и в Европе...
04 03 2026 18:55:18
Эта дата была избрана и утверждена Указом президента Украины от 8 декабря 2000 года...
02 03 2026 9:38:57
Результат ощущаются через несколько дней после операции...
01 03 2026 16:18:47
Этот праздник пришел к нам не так давно и не смог остаться незамеченным...
28 02 2026 11:59:50
Планка (упражнение для пресса)Встаньте на руки и колени...
27 02 2026 15:12:43
Совсем другое дело, если симптом сопровождается повышением температуры, болью в горле, слезотечением и прочими неприятными факторами...
26 02 2026 1:54:20
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
20 фильмов, которым зрители поставили высший балл