20 фактов о языках мира от лингвиста из Питера, у которой все в порядке с чувством юмора
Лингвист и художник Александра Гoлyбева (@alphyna) устроила в твиттере грандиозную акцию. Она пообещала рассказывать по одному интересному факту о языках за каждый поставленный лайк.
Исходный пост набрал более 9 тыс. «сердечек», а знания и юмор Александры все не иссякали.
Мы в AdMe.ru выбрали самые сочные посты Александры, чтобы вы сами убедились в том, сколько нового и интересного скрывается за привычными словами.
- Сколько в современном русском языке падежей? Шесть? А вот и нет!
- Есть еще, например, звательный: «Саш! Петь!» Есть второй родительный, он же партитивный; означает долю некой субстанции и имеет другое окончание: «хвост коня», но «чашка чаю».
Исторически «суть» — это множественное от «есть». Сказать «он суть балбес» — ошибка. «Он есть балбес», «они суть балбесы» — только так.
Категория одушевленности — грамматическая, а не смысловая, определяется по винительному падежу. Поэтому «труп» мертвый, а «мертвец» живой. (Вижу что? – Труп. Но: вижу кого? – Мертвеца.)
«Довлеть» — значит «быть достаточным». С этим словом есть ровно одна фраза: «довлеет дневи злоба его».
Вы задумывались о ее смысле? Она означает «в каждом дне и так достаточно ерунды, так что не парься еще и о завтрашнем».
Единожды это запомнив, уже не запутаешься.
- Лингвистика — естественная наука, а не гуманитарная. Она как биология: люди пытаются строгими методами проанализировать природную ерунду.
- Смайлик изобрел в 1969 году Набоков, искавший новые способы побыть несносным поганцем в адрес собеседника.
Никто в мире не понимает русских безглазых знаков-скобочек, все считают их крипотными и странными. Продолжайте культурную экспансию! ))
- Названия цветов не всегда означают просто длину волны, у них бывает ограниченная сфера применимости. Вроде бы aoi в японском — это именно «сине-зеленый, как море и деревья» (а просто зеленый — midori). В русском есть «карий» — для глаз.
- Слово «немец» образовано от слова «немой» — то есть «не умеющий говорить по-русски». Точно так же слово «варвар» — это греческое звукоподражание непонятному болботанию тех, кто говорит не по-гречески.
В языках мира то, чего не может быть много, часто ставится во множественное число, чтобы показать, какое оно большое, отсюда и «небеса».
В японском типа нет множественного числа, но к некоторым словам можно добавить -tachi. Washia-tachi — «Вася и примкнувшие».
Во многих языках слова со значением «младенец» — среднего рода или неодушевленные, так как кулек — еще не человек.
В бирманском языке перья и мех называют одним словом, поэтому птицы там — мохнатые.
Во французском ставится пробел ПЕРЕД некоторыми знаками препинания, вот так:
«А что , почему бы нет ?»
Многоточие после восклицательного знака, означающее шок, заимствует у него точку. Вот так: «Я в шо-о-о-о-оке. » Если там был восклицательный знак с вопросительным, остается одна вольная точка. «Вот так. » Да, мне тоже кажется странным. Но да.
А в английском этот знак работает вообще не так. А как? «Like this. »
В языках мира встречаются единственное, множественное, двойственное, тройственное и паукальное число. Вопреки совершенно очевидной гипотезе, паукальное число указывает не на пауканов, а на, грубо говоря, небольшую кучку объектов.
Впрочем, с учетом того что это число выделяют в австралийских языках, этими объектами наверняка пауканы и являются.
Прежде чем собираться вкладывать в какой-либо проект свои деньги, стоит помнить о нескольких простых правилах инвестирования:Вкладывать нужно именно свои деньги — ни в коем случае не стоит рисковать и брать кредит для того, чтобы инвестировать кредитные деньги! Никаких гарантий того, что вложения оправдаются и что это случится быстро, в любом случае никто не даст...
16 04 2026 11:27:41
Итальянские повара вообще не любят заморачиваться, поэтому все вполне легко повторить в домашних условиях...
14 04 2026 3:53:44
Как правильно купить куртку в магазине, мы уже говорили...
13 04 2026 22:17:57
Содержание статьи:Выберите направлениеПрежде чем заняться бизнесом, очевидно, нужно выбрать нишу...
12 04 2026 14:43:42
, когда преподобный Зосима со своим товарищем облюбовали Большой Соловецкий остров в качестве места жительства...
11 04 2026 9:24:58
Часто пониженное артериальное давление наблюдается у беременных в первые три месяца и не вызывает никаких опасений врачей...
10 04 2026 8:22:27
Чтобы всё успевать, необходимо заниматься домашними делами вместе с ребёнком, а также учить его играть самостоятельно рядом с мамой...
08 04 2026 2:41:45
Из всех растительных масел самым дорогим является оливковое, что вполне оправдано: это масло обладает рядом уникальных качеств...
06 04 2026 18:31:35
Снимают воспаление и устраняют инфекцию...
05 04 2026 21:26:51
Для того, чтобы понять, что мы оплачиваем как общедомовые нужды по электричеству, стоит разобраться с тем, что в принципе входит в это понятие:Освещение подъезда, лестничной площадки, лифта и т...
04 04 2026 15:36:55
Большую нишу этого большого виртуального торгового павильона занимают так называемые «инфобизнесмены», которые в ярких упаковках продают различного рода «знания» или иную «нужную и полезную» информацию...
03 04 2026 5:18:29
В соответствии с ним, День Торговли в нашей стране отмечается ежегодно в четвертую субботу июля...
02 04 2026 13:11:49
Фото церкви:По некоторым источникам основание Сурб Саркис было заложено еще в XI веке, однако окончательно достроена она была уже XIV...
01 04 2026 12:51:22
Также возможно получение денежных средств на открытие собственного дела, назовём это успешным стартом...
31 03 2026 9:57:39
Содержание статьи:Любовные отношения в годуЕсли внимательно изучить гороскоп на год, водолей-мужчина обретет много новых друзей и знакомств...
30 03 2026 21:39:11
Праздничные светильникиПри помощи гирлянды и декорирования бутылки превращаются в нарядные светильники...
29 03 2026 7:40:23
Обязательно готовлю вкусный красивый завтpaк: яйца бенедикт, тосты и несладкие вафли для нас с мужем и кашу, сырники или блинчики для дочки...
28 03 2026 22:33:14
Уменьшительная форма имени: Корнеля, Кора...
27 03 2026 1:19:54
Подробнее об ипотеке в ВТБ 24 в 2020 году: условия получения кредита, процентная ставка, какие документы нужно предоставить для получения ипотечного кредита в банке...
25 03 2026 12:51:34
А еще можно посмотреть милый кукольный мультфильм «Гoлyбая стрела», снятый в 1985 г...
24 03 2026 19:33:24
К чему снится Бетон месить: толкование по 100 авторамК чему снится Бетон меситьБетон — идти во сне по ровной дороге из бетона — хороший знак, предвещающий, что вам будет сопутствовать успех...
22 03 2026 9:33:38
Содержание статьи:Причины патологииПо статистике, синдром истощения яичников встречается у 1-3% женщин...
21 03 2026 14:39:12
Довольно часто, чтобы передать имущество, родственники заключают договор купли-продажи...
20 03 2026 15:34:43
Ведь, как и многие другие ткани, муслин в древние времена ценился очень высоко...
19 03 2026 22:14:30
Вот несколько способов справиться с семейной напряженностью в вашем бизнесе:Согласование процесса урегулирования споров до их возникновенияНаем посредникаЕсли члeн семьи отвечает за операции, он или она должны иметь возможность вести переговоры между члeнами семьи, чтобы принимать лучшие решения для бизнеса...
18 03 2026 13:49:54
Всё равно внутри остаётся ощущение неудовлетворённости и грусти...
16 03 2026 4:40:32
Это значит, что ветеранами могут стать лишь заслуженные работники чиновничьей службы, силовики и другие близкие к государственному аппарату люди...
15 03 2026 8:34:51
Существует, по крайней мере, 5 вещей, на которые сейчас можно взять кредит — так считает ряд финансовых экспертов...
14 03 2026 8:50:35
Содержание статьи:Почему стоит поехать?Крым всегда был одним из самых популярных мест отдыха в бывшем СССР...
13 03 2026 17:45:26
Вы в состоянии вполне объективно оценить данный неудовлетворяющий вас результат и примите решение, что в будущем нужно отказываться от этой неправильной для вас тенденции...
12 03 2026 6:18:16
Все? А люди, работавшие в других странах, где идет война?Кто они, современные ветераны боевых действий? (после прочтения указа президента)В России существует Федеральный закон О ветеранах (последняя редакция от 2 января 2000 года № 40-ФЗ, изменения внесены на 29 июня 2015 года)...
11 03 2026 6:11:49
Главными курортными центрами по праву признаны озеро Нарочь, окружённое нетронутыми лесами, и Минское море (Заславское водохранилище), на берегах которых построены дома отдыха и санаторно-оздоровительные комплексы...
09 03 2026 8:59:13
Столь проблемным вопросом является и очистка утюга от накипи...
08 03 2026 5:30:37
Симптомы отека гортани могут быть незначительными, в таких случаях патология считается ограниченной либо разлитыми, когда больному трудно дышать из-за сильного сужения просвета горла...
07 03 2026 20:42:58
Документы, способные подтвердить приобретение недвижимости, а также право собственности на неё...
06 03 2026 0:58:56
Федеральное правительство предпринимает разные шаги для улучшения демографической ситуации в стране, однако, она все еще заставляет желать лучшего, особенно в некоторых регионах...
05 03 2026 15:33:27
ru рекомендует прочитать статью до конца — вы наверняка измените свое отношение к образованию...
04 03 2026 21:45:22
Самые популярные города для инвестиций: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Майами, Лос-Анджелес, Вашингтон и Чикаго...
03 03 2026 6:57:10
Это почти равно годовому расходу федерального бюджета...
02 03 2026 3:24:31
1...
28 02 2026 0:26:32
Сделать ее несложно, а наш мастер-класс подробно опишет вам весь процесс изготовления такой елочки...
27 02 2026 3:10:42
Повышение денежного довольствия военных в январе 2020 годаЗаморозка индексации окладов для военнослужащих была связана в первую очередь с экономическим кризисом, который стал очевиден каждому в 2014 году...
26 02 2026 1:34:27
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
20 фильмов, которым зрители поставили высший балл