Дочки-матери: как разговаривать друг с другом
Интервью с психологом и лингвистом Деброй Таннен — автором многих книг об ошибках и трудностях в общении.
В Вашей знаменитой книге You Just Don’t Understand (Вы просто не понимаете), Вы утверждаете, что мужчины и женщины говорят на разных языках. Матери и дочери – будучи женщинами – говорят на одном языке, почему же им все равно так сложно понять друг друга?
Для женщин разговор, прежде всего, разговор о личных делах – тот связующий элемент, на котором держатся отношения. Мать и дочь разговаривают друг с другом часто, поэтому у них больше шансов сказать что-то лишнее. Кроме того, в разговоре на личные темы ранить собеседника легче, чем, скажем, при обсуждении спортивных новостей.
Например, если одна женщина не посвятила другую в свои тайны, та сочтет, что они не настолько близки, как ей казалось. Остаться непосвященной — это прямая угроза дружеским отношениям.
Когда дочь становится взрослой, у нее появляется своя жизнь, в детали которой она не всегда посвящает мать, и последняя начинает чувствовать себя выключенной из жизни дочери. Но те моменты, когда дочь делится своими переживаниями — именно они делают взаимоотношения удивительными. На кого еще ты всегда можешь рассчитывать?
Кто всегда будет на твоей стороне?
Чем Вас так заинтересовали разговоры именно между матерью и дочерью? Что в них особенного?
Для многих женщин это самые близкие и важные взаимоотношения на протяжении всей жизни. Но ирония ситуации состоит в том, что любая мать считает своим долгом помочь и защитить дочь, сделать все, чтобы та выглядела и жила как можно лучше.
А советы, как нужно поступать, неизбежно предполагают критику. Получается, что именно та, в чьих глазах женщине больше всего хочется выглядеть идеальной, чаще других замечает ее недостатки – и говорит о них.
Поэтому многим женщинам кажется, что матери их осуждают?
Именно. Дочь может слишком остро реагировать на критику матери, потому что по-прежнему считает ее всемогущей. Выросшая дочь не понимает, что мать продолжает давать ей советы или пытаться помочь (что воспринимается как критика), потому что чувствует себя беспомощной: она больше не нужна.
Дочь зачастую не догадывается, какой властью она обладает над матерью: ведь именно дочь определяет, как часто они будут общаться и регулирует доступ к обожаемым внукам.
Почему нам часто кажется, что мать вмешивается в нашу жизнь?
Пока дочь маленькая, мать участвует во всех аспектах ее жизни. И когда дочь вырастает, мать пытается сохранить прежнюю вовлеченность.
Но такая близость означает потерю независимости. Приведу живой пример: одна мама как-то сказала мне «Раньше дочь звонила мне каждый день, теперь перестала. Я понимаю, что она уже не так ко мне привязана, но все равно скучаю по ее звонкам».
Задумайтесь над этим словом «привязана». Когда у вас тесные взаимоотношения с кем-то близким, вы не свободны: вы вынуждены принимать в расчет их мнение, думать, как на них повлияют ваши действия.
Поскольку мнение матери очень весомо, дочь, возможно, предпочтет его не знать, чтобы принять собственное решение.
Как матери научится советовать, а не критиковать?
Лучший способ – прикусить язык. Довольно часто дочери нужен не совет, а благословение.
Одна женщина спросила меня: «Как мне сказать дочери, что ей нужно сбросить 5 килограмм?» Я ответила: «Никак. Но если вы считаете, что ей нужно похудеть на 5 килограмм, то она, скорее всего, думает, что ей нужно похудеть на десять. И больше всего ей нужна ваша поддержка».
Если дочь спрашивает ваше мнение, вместо советов, похвалите ее, подбодрите и скажите, что у нее все получится.
А как дочери научится принимать советы от матери?
Не считать их критикой. Когда дочь обвиняет мать, что та ее критикует, мать искренне удивляется, ведь она всего лишь хочет помочь. А когда мать говорит, что она и не думала критиковать, дочь не верит, потому что чувствует осуждение со стороны матери.
Конечно, в любом замечании, совете или предложении есть доля критики. Но ведь еще они показывают, что человек о вас заботится, что ей не безразличны такие мелочи, на которые обычно обращаете внимание только вы сами.
Вот вам пример. Женщина показала матери две пары носков, которые она купила: черные и темно-синие. На следующий день мать спрашивает: «Ты уверена, что не надела разные носки?» Женщина рассказывает: «Раньше от таких вопросов я мгновенно заводилась.
Я думала «Ты считаешь, что я вообще ни на что не способна?!» Но, вспомнив мои советы, она сказала себе: «Кому еще небезразлично, одинаковые ли на мне носки?» И после этого ее раздражение улетучилось.
Часто разговоры матери и дочери идут по накатанной негативной колее. Как можно изменить модель разговора, которая закрепилась за много лет?
Начните реагировать по-другому. Вместо того чтобы злиться, обратите все в шутку. Или попробуйте выйти на уровень «метакоммуникации»: поговорите о том, как вы говорите.
Я слышала от многих женщин, что здесь очень помогает моя книга, потому что она начинает разговор о разговорах и показывает, как можно говорить об узнаваемых всеми шаблонах. Просто понять, почему ваша мать или дочь реагирует так, а не иначе – уже может стать прорывом.
Перевод с английского Ольги Антоновой
adminНесмотря на то, что обыватели называют его центром буддизма в России, дацан не имеет каких-либо титулов, данных ему официально...
18 03 2024 15:23:49
имеет право вводить на своей территории набор дополнительных мер поддержки для различных льготных категорий...
17 03 2024 9:10:20
Некоторые препараты также содержат в себе вещества, оказывающие повреждающее действие на вирусные частицы и бактерии...
16 03 2024 9:47:45
Хотя существуют и другие возможности перевода денег с Яндекс...
15 03 2024 5:56:25
14 03 2024 23:17:26
Вместе с любящей хозяйкой Рекси полностью оправдывает свой девиз — «Инвалидность не значит неполноценность»...
13 03 2024 5:35:33
А где протестная энергия сталкивается с принятыми нормами — это всегда зона конфликта...
12 03 2024 23:51:52
От того, имеет соискатель законную прописку или нет, зависит срок рассмотрения документов, перечень бумаг и сам порядок процедуры...
11 03 2024 7:33:40
Но если на улице холодно, сыро, в руках тяжёлые сумки с продуктами, а ещё и коляска (сани, велосипед, беговел и так далее), на которых ребёнок не хочет ехать и просится на руки, или, ещё того лучше, попросту убегает либо не хочет идти за мамой...
10 03 2024 19:14:53
Мозг работает-бурлит, мысли проясняются, и то, до чего доходил раньше окольными путями, и к тому же через грабли, вдруг отчетливо встает перед тобой на примере бега...
09 03 2024 8:22:37
ru подобрал 12 крутых идей, как подарить старым банкам вторую жизнь...
08 03 2024 9:29:44
Сегодня существует много рецептов этого лакомства, о них и пойдет речь ниже...
06 03 2024 15:31:15
Например, была ограничена процентная ставка и предельная сумма переплаты...
05 03 2024 7:51:38
Но ошибки в общении могут испортить впечатление от покупки...
04 03 2024 16:34:56
Все зависит от особенностей нервной системы пациентки, состояния ее здоровья до беременности, типа питания и прочих факторов...
03 03 2024 10:51:43
Она является частью архитектурного ансамбля «Площади чудес», который состоит из собора, крестильни и кладбища Кампо-Санто...
02 03 2024 13:33:19
Содержание статьи:Бесконечные предупреждение и вечное ворчание – хватитБольшинству женщин известна ситуация, когда утром всё «горит»: все в спешке собираются, а тебе необходимо выполнять роль «обеспеченца»: детям собрать завтpaки, накормить их, убедиться, что рюкзаки упакованы, не забыты инструменты «на музыку» и прочее, прочее, прочее...
01 03 2024 11:57:18
Главное, что от тебя потребуется – терпение...
29 02 2024 14:46:19
Но не стоит волноваться – аппетит вернется, когда зубки прорежутся...
28 02 2024 19:52:14
Такая формулировка, на первый взгляд, закрывает возможности для изменения договора, однако, как показывает судебная пpaктика, случаи одностороннего изменения договора нередки...
27 02 2024 1:14:44
Такую карту придется оформить тем, кому удобно получать пенсионные выплаты на банковский счет...
26 02 2024 8:40:57
Налогообложение само занятых гражданВ 2019 планируется обложить налогом граждан, не являющихся ИП, но при этом получающих доход, работая без найма других людей, в том числе:ФрилансерыТаксистыШвеи, работающие на домуРепетиторыФотографыАрендодатели и пр...
24 02 2024 19:56:32
Несколько лет хотела попробовать, да все был не досуг, то комaндировка, то дача, где нужно помогать бабушке готовить грядки и обpaбатывать клубнику...
23 02 2024 9:45:54
Такая разновидность капитализации несколько более выгодна вкладчику и позволяет чуть больше заpaбатывать на вкладе...
22 02 2024 9:11:49
Ваш знак Зодиака — змееносец?Информация о змееносце появилась в массовых источниках не так давно...
19 02 2024 10:53:50
Что означает имя Галина: Дeвyшка с этим именем уравновешена, с честью выходит из любой ситуации...
17 02 2024 15:29:48
ru подготовил для вас это увлекательное путешествие...
15 02 2024 15:27:22
Для этого они обращаются в территориальные отделения Федеральной Миграционной Службы, или ФМС...
14 02 2024 16:27:33
Конечно, идеальнее всего было бы постепенное отлучение, но бывает так, что прекратить грудное вскармливание необходимо срочно и в самые короткие сроки...
12 02 2024 19:22:34
Неподготовленный человек может получить серьезные травмы, стараясь выполнить максимальное количество повторений...
11 02 2024 3:10:59
Повышенный спрос на дешевые товары понятен, ведь в это время скидки могут достигать 90% от реальной стоимости продукции...
09 02 2024 1:48:35
Каким может быть налог для самозанятых граждан РФ в 2020 году, что предложил Минфин, какой процент налога может быть введен...
08 02 2024 7:25:48
07 02 2024 19:39:26
ru подготовил список книг, чьи экранизации увидят свет в 2017 году...
06 02 2024 10:54:14
Как пользоваться скрабом для лица и стать обладательницей ухоженной, нежной, без раздражения кожи? На рынке и в косметологических магазинах можно отыскать множество скрабов, которые помогут избавиться от омертвевших клеток и бережно превратить кожу в сияющую и красивую...
05 02 2024 10:35:12
Важная роль отводится овощам, их можно разнообразить, делая салаты, применяя острые приправы, тушить и отваривать...
04 02 2024 9:34:29
Содержание статьи:Женщины-овны очень умны, расчетливы, независимы и ярки...
03 02 2024 4:43:19
Учеба, как залог успеха«Мой сын отлично учится в школе – он непременно будет успешным человеком»...
02 02 2024 10:21:42
Здорово, когда можно вернуться к теме и высказать пришедшие в голову мысли...
01 02 2024 20:12:52
Хвалят кружок в Лире, и мы идем туда, сегодня подали заявление, — рассказывает подруга...
31 01 2024 23:14:29
Социальные психологи убеждены: любой пост — это определенное послание миру...
29 01 2024 17:15:33
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::