Православный жаргон > Натали Ливен
Натали    

Православный жаргон


Число слов, используемых в Типиконе, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов.
Словарь молитвослова Молитвенный щит на каждый день из церковной лавки села Лесное-Дальнее составляет 300 слов.
Елена Андревна Левченко легко и свободно обходилась тридцатью.

Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего церковно-славянского языка:
1. Простите.

2. Как благословите… (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность)

3. Последние времена! (Реакция на какую-нить странную новость)

4. Благодать! (По отношению ко всему. Например: Была у Матроны, благодать-то какая. , Благодатно – после купания в источнике, Благодать прямо чувствуется – про посещения какого-либо святого места или знакомого старца, Погода просто благодать и т. д.)

5. Ангела-Хранителя. (Православный аналог светского до свидания)

6. Во славу Божью! Используется как православный аналог слова пожалуйста.

-Батюшка, благословите!
-Бог благословит, спаси Господи!
-Во славу Божью, батюшка!

7. Старец. (По отношению ко всем знакомым лаврским батькам, имеющим окладистую седую бороду, независимо от возраста и различия сана)

8. Чаще исповедуйтесь и причащайтесь! (Совет на любую проблему)

9. Это искушение! ( Говорится при любой возникшей проблеме).

Я забыла, это искушение! – служит и для оправдания собственной немощи).

10. Почитайте святых отцов! (Говорится, когда нечего возразить оппоненту)

11. Бог простит.(Помолчи уж!)

12. Мне завтра на исповедь. (Говорится мужу, если таковой имеется.)

13. Помоги Господи! (Типичное пожелание успеха. Ничем материальным, как правило, не подкрепляется)

14. Вы не понимаете законов духовной жизни!

15. Промыслительно. Обычно используется в адрес недруга, у которого произошла неприятность.

Но также и для объяснения различных жизненных обстоятельств.

Также, помимо вышеперечисленного, используется набор: Панихидка, Радонеж, Святая водичка, Крещенская водичка, Царице моя Прeблагая, просвира, Батюшка, На всенощную, Феофан Затворник.

Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Еленой Андревной и подобными ей прихожанками сельского храма.

Елена Андревна с шиком привезла из церкви освященные иконы. Мужа дома не было.

Впрочем, он скоро явился, таща с собой портфель.

— Благодать! Муж пришел, — отчетливо сказала Елена Андреевна.
Все слова произносились ею отчетливо и выскакивали бойко, как горошины.

— Здравствуй, Леночка, а это что такое? Откуда иконки?
— Благодать!
— Нет, в самом деле?
— Промыслительно!
— Да. Иконы хорошие.
— Соф-рин-ски-е!
— Подарил кто-нибудь?
— Бог в помощь!
— Как?! Неужели ты купила? На какие же средства?

Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил…
— Эрнестуля! Искушение!
— Ну как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!
— Помоги Господи.
— Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!
— Бог в помощь, Господь не оставит!
— Да, да. Вы живете не по средствам…
— Чаще исповедуйся и причащайся!
— Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей…
— Благодать!
— Взяток не беру… Денег не краду и подделывать их не умею…
— Помоги Бог.
Эрнест Павлович замолчал.
— Вот что, — сказал он наконец, — так жить нельзя.
— Искушение, — возразила Елена Андреевна, присаживаясь под иконы.
— Нам надо разойтись.
— Последние времана!
— Мы не сходимся хаpaктерами. Я…
— Бог простит.
— И откуда у тебя этот идиотский жаргон?!
— С Божьей помощью!
— О черт! — крикнул инженер.
— Почитай святых отцов.
— Давай разойдемся мирно.
— Искушение!
— Ты мне ничего не докажешь! Этот спор…
— Мне завтра на исповедь!
— Нет, это совершенно невыносимо. Твои доводы не могут меня удержать от того шага, который я вынужден сделать.

Я сейчас же иду за ломовиком.
— Последние времена…
— Мебель мы делим поровну.
— Благодать!
— Ты будешь получать сто рублей в месяц. Даже сто двадцать.

Комната останется у тебя. Живи, как тебе хочется, а я так не могу…
— Ты не понимаешь законов духовной жизни, — сказала Елена Андреевна презрительно.
— А я перееду к Ивану Алексеевичу.
— Ахтунг!Ангела-Хранителя!
— Он уехал на дачу и оставил мне на лето всю свою квартиру. Ключ у меня… Только мебели нет.
— Помоги Господи!

Эрнест Павлович через пять минут вернулся с дворником.
— Ну, иконостас твой я не возьму, он тебе нужнее, а вот письменный стол, уж будь так добра… И один этот стул возьмите, дворник. Я возьму один из этих двух стульев.

Я думаю, что имею на это право.
Эрнест Павлович связал свои вещи в большой узел, завернул сапоги в газету и повернулся к дверям.
— Ангела Хранителя, — сказала Елен Андревна граммофонным голосом.
— До свиданья, Елена.
Он ждал, что жена хоть в этом случае воздержится от обычных металлических словечек. Елен Андревна также почувствовала всю важность минуты. Она напряглась и стала искать подходящие для разлуки слова.

Они быстро нашлись.
— Почитай святых отцов! Это искушение!
Инженер лавиной скатился по лестнице.

Вечер Елен Андревна провела с Фимой Собак. Они обсуждали необычайно важное событие, грозившее опрокинуть Русскую Православную Церковь.
— Кажется, действительно настали последние времена, — говорила Фима, по-куриному окуная голову в плечи. Патриарх в Нотр-Даме молился!
— Искушение!
И Елен Андревна с уважением посмотрела на Фиму Собак. Мадмуазель Собак слыла культурной дeвyшкой — в ее словаре было около ста восьмидесяти слов.
При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — ЭКУМЕНИЗМ.
Фима Собак, несомненно, была культурной дeвyшкой.

(текст, честно скажу, сочинен не мной. �� )

Запостила здесь, так как с ужасом узнала в этой дамочке свои словечки…

2019-04-23admin


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Как понравиться парню (мужчине)?

Как понравиться парню (мужчине)? Как понравиться парню (мужчине)?| ...

23 07 2021 7:35:28

Работа в Швейцарии в 2019 году: какие вакансии востребованы и как оформить рабочую визу

Работа в Швейцарии в 2019 году: какие вакансии востребованы и как оформить рабочую визу...

22 07 2021 2:53:22

Гепатоз печени: причины, симптомы и лечение

Гепатоз печени: причины, симптомы и лечение Гепатоз печени: причины, симптомы и лечение| ...

21 07 2021 5:14:33

Как подстричь челку самостоятельно (косую челку) в домашних условиях

Как подстричь челку самостоятельно (косую челку) в домашних условиях Как подстричь челку самостоятельно (косую челку) в домашних условиях| ...

20 07 2021 17:32:33

Эмоциональный интеллект и искусство быть собой

Эмоциональный интеллект и искусство быть собой Эмоциональный интеллект и искусство быть собой...

19 07 2021 6:29:46

Минусы банкротства физических лиц

Минусы банкротства физических лиц Минусы банкротства физических лиц...

18 07 2021 20:20:35

Тысяча и один вопрос дeвyшке в подряснике

Тысяча и один вопрос дeвyшке в подряснике Тысяча и один вопрос дeвyшке в подряснике...

17 07 2021 23:37:51

Люди рассказали о том, когда они впервые заподозрили у себя психическое заболевание

Люди рассказали о том, когда они впервые заподозрили у себя психическое заболевание Люди рассказали о том, когда они впервые заподозрили у себя психическое заболевание...

16 07 2021 0:17:38

Продвижение web-продукта: принципы функционирования крауд-маркетинга на информационном поле конкурентов

Продвижение web-продукта: принципы функционирования крауд-маркетинга на информационном поле конкурентов...

15 07 2021 17:35:40

Ольга Писарик: «Родителям сейчас гораздо сложнее, чем раньше»

Ольга Писарик: «Родителям сейчас гораздо сложнее, чем раньше» Ольга Писарик: «Родителям сейчас гораздо сложнее, чем раньше»...

14 07 2021 13:14:36

Таблетки от насморка: гомеопатические средства, антибиотики

Таблетки от насморка: гомеопатические средства, антибиотики Таблетки от насморка: гомеопатические средства, антибиотики...

13 07 2021 21:19:58

Закон об архитектурной деятельности : изменения и дополнения

Закон об архитектурной деятельности : изменения и дополнения...

12 07 2021 7:14:55

Хорек: уход и содержание в домашних условиях

Хорек: уход и содержание в домашних условиях Хорек: уход и содержание в домашних условиях| ...

11 07 2021 2:26:42

Как лечить трахеит народными средствами и методами в домашних условиях

Как лечить трахеит народными средствами и методами в домашних условиях Как лечить трахеит народными средствами и методами в домашних условиях...

10 07 2021 3:32:15

Как увеличить количество грудного молока?

Как увеличить количество грудного молока? Как увеличить количество грудного молока?| ...

09 07 2021 19:43:14

Анкета на визу в Болгарию: образец заполнения в 2019 году

Анкета на визу в Болгарию: образец заполнения в 2019 году...

08 07 2021 19:37:32

19 неделя беременности: развитие плода, ощущения, шевеления

19 неделя беременности: развитие плода, ощущения, шевеления 19 неделя беременности: развитие плода, ощущения, шевеления| ...

07 07 2021 14:25:46

Как выбрать профессию

Как выбрать профессию Как выбрать профессию...

06 07 2021 23:52:46

Папа и малыш: папа может всё, воспитательный процесс

Папа и малыш: папа может всё, воспитательный процесс Папа и малыш: папа может всё, воспитательный процесс| ...

05 07 2021 7:14:17

Между срамом и романтикой

Между срамом и романтикой Между срамом и романтикой...

04 07 2021 15:21:14

5 простых и гениальных рецептов вкусного и полезного перекуса

5 простых и гениальных рецептов вкусного и полезного перекуса 5 простых и гениальных рецептов вкусного и полезного перекуса...

03 07 2021 9:39:54

4 вида токсичной посуды, от которой нужно избавиться как можно скорее

4 вида токсичной посуды, от которой нужно избавиться как можно скорее 4 вида токсичной посуды, от которой нужно избавиться как можно скорее...

02 07 2021 4:19:10

Когда любовь пугает

Когда любовь пугает Когда любовь пугает...

01 07 2021 5:31:36

Сценарий - пиратский день рождения ребенка

Сценарий - пиратский день рождения ребенка...

30 06 2021 5:51:15

Новогодний праздник «Ведьмино веселье», Сценарий на Новый год

Новогодний праздник «Ведьмино веселье», Сценарий на Новый год...

29 06 2021 22:15:21

Порядок выдачи аттестатов в 2020 году с изменениями и дополнениями - приказ №115

Порядок выдачи аттестатов в 2020 году с изменениями и дополнениями - приказ №115 Порядок выдачи аттестатов в 2020 году с изменениями и дополнениями - приказ №115...

28 06 2021 22:38:16

Сонник Бесплодие, к чему снится Бесплодие во сне видеть

Сонник Бесплодие, к чему снится Бесплодие во сне видеть...

27 06 2021 18:14:12

Сдаёшь квартиру? А что с налогами

Сдаёшь квартиру? А что с налогами...

26 06 2021 15:12:24

Повышение зарплаты в МЧС в 2020 году последние новости

Повышение зарплаты в МЧС в 2020 году последние новости Повышение зарплаты в МЧС в 2020 году последние новости...

25 06 2021 10:33:36

Где взять денег, если все банки и микрозаймы отказывают

Где взять денег, если все банки и микрозаймы отказывают Где взять денег, если все банки и микрозаймы отказывают...

24 06 2021 5:24:46

Уход за малиной весной: посадка, как ухаживать, подкормка, пересадка

Уход за малиной весной: посадка, как ухаживать, подкормка, пересадка Уход за малиной весной: посадка, как ухаживать, подкормка, пересадка| ...

23 06 2021 14:42:26

Пасхальная трапеза

Пасхальная трапеза Пасхальная трапеза...

22 06 2021 23:24:51

Уход за лицом и волосами красота и здоровье

Уход за лицом и волосами красота и здоровье Уход за лицом и волосами красота и здоровье| ...

21 06 2021 11:26:32

Паратонзиллит: лечение, симптомы паратонзиллярного абсцесса горла

Паратонзиллит: лечение, симптомы паратонзиллярного абсцесса горла Паратонзиллит: лечение, симптомы паратонзиллярного абсцесса горла...

20 06 2021 18:54:37

19 июня - какой праздник сегодня, Рожденные 19 июня

19 июня - какой праздник сегодня, Рожденные 19 июня 19 июня - какой праздник сегодня, Рожденные 19 июня...

19 06 2021 8:48:13

Почему стреляет в ухе, что делать при боли и чем лечить

Почему стреляет в ухе, что делать при боли и чем лечить Почему стреляет в ухе, что делать при боли и чем лечить...

18 06 2021 5:58:46

Декор: бабочки на стену своими руками

Декор: бабочки на стену своими руками Декор: бабочки на стену своими руками| ...

17 06 2021 21:13:38

Имели ли право рассматривать дело в мое отсутствие

Имели ли право рассматривать дело в мое отсутствие Имели ли право рассматривать дело в мое отсутствие...

16 06 2021 8:46:51

Спальня в стиле Прованс

Спальня в стиле Прованс Спальня в стиле Прованс| ...

15 06 2021 13:23:17

Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове

Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове...

14 06 2021 9:33:35

Мошенники представляются налоговиками: как распознать

Мошенники представляются налоговиками: как распознать Мошенники представляются налоговиками: как распознать...

13 06 2021 23:29:51

Как написать письмо любимому о чувствах

Как написать письмо любимому о чувствах Как написать письмо любимому о чувствах| ...

12 06 2021 18:25:57

Делаем Рождественское панно

Делаем Рождественское панно Делаем Рождественское панно...

11 06 2021 12:34:38

Констанция значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Констанция

Констанция значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Констанция Констанция значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Констанция...

10 06 2021 21:54:43

Вырастут ли пенсии работающим пенсионерам в 2020 году - последние новости из Госдумы

Вырастут ли пенсии работающим пенсионерам в 2020 году - последние новости из Госдумы Вырастут ли пенсии работающим пенсионерам в 2020 году - последние новости из Госдумы...

09 06 2021 17:49:44

Маугли по имени Лиза

Маугли по имени Лиза Маугли по имени Лиза...

08 06 2021 15:14:43

Какие суды рассматривают гражданские и уголовные дела

Какие суды рассматривают гражданские и уголовные дела Какие суды рассматривают гражданские и уголовные дела...

07 06 2021 14:59:59

Имена девочек родившихся в год Обезьяны

Имена девочек родившихся в год Обезьяны Имена девочек родившихся в год Обезьяны...

06 06 2021 20:27:34

Два типа ceкcуальности в бpaке

Два типа ceкcуальности в бpaке Два типа ceкcуальности в бpaке...

05 06 2021 5:24:56

Какова будет совместимость в паре Близнецы-Овен

Какова будет совместимость в паре Близнецы-Овен...

04 06 2021 5:25:56

Еще:
Важное -1 :: Важное -2 :: Важное -3 :: Важное -4 :: Важное -5 :: Важное -6 :: Важное -7 :: Важное -8 :: Важное -9 :: Важное -10 :: Важное -11 :: Важное -12 :: Важное -13 :: Важное -14 :: Важное -15 :: Важное -16 :: Важное -17 :: Важное -18 :: Важное -19 :: Важное -20 :: Важное -21 :: Важное -22 :: Важное -23 :: Важное -24 :: Важное -25 :: Важное -26 :: Важное -27 :: Важное -28 :: Важное -29 :: Важное -30 :: Важное -31 :: Важное -32 :: Важное -33 :: Важное -34 :: Важное -35 :: Важное -36 :: Важное -37 ::