Каникулы по-итальянски
Настоящий отпуск по-итальянски — это или Рождество, или поездка всей семьей на море в августе. А поскольку до Рождества еще далеко, а жара в моем родном Милане стоит нестерпимая, то позвольте мне помечтать о море и рассказать вам, как проводят итальянцы свои летние отпуска.
Если вам доводилось уже бывать в Bel Paese в августе, то вы, возможно, уже успели заметить, какими непривычно пустынными кажутся итальянские города в этом самом жарком летнем месяце. Жара, кстати, и является основной причиной того, что итальянцы предпочитают отдыхать именно в августе. Все школы, многие фабрики, офисы и магазины закрываются на несколько недель, а города пустеют.
Еще пять лет тому назад, до принятия закона о либерализации торговли (когда каждый магазин сам стал вправе устанавливать свои часы работы), в августе в Милане лишь с большим трудом можно было найти работающий супермаркет или открытый бар, где традиционно обедают сотрудники офисов. Кстати, об открытых в августе супермаркетах рассказывали по национальному телевидению, перечисляя работающие магазины от города к городу.
В августе главные туристические города Италии пустеют: местные жители уезжают к морю, оставляя города с плавящимся от жары асфальтом на растерзание наводняющим Апеннины толпам туристов и отдыхающих. Если учитывать то, что излюбленным способом передвижения итальянцев по стране продолжает оставаться автомобиль, то вы можете с легкостью представить себе, что творится на главных магистралях страны в августе.
То же самое телевидение уже составило рейтинг выходных в августе: первая пятница месяца получила статус bollino rosso (красный свет), первая суббота заработала титул bollino nero, своеобразного черного пояса, когда передвигаться просто невозможно, поскольку предвидятся многочисленные пробки и заторы по всем основным направлениям к морю. Да, именно таких масштабов достигает массовый исход итальянцев из каменных джунглей к благословенным морским курортам.
Кафедральный собор Милана (Duomo di Milano)
На самом деле, уже с конца мая по конец сентября некоторые итальянцы начинают выезжать на море на все выходные, другим удается выбираться лишь на денек — таких здесь называют pendolari delle vacanze, путешественниками на выходные. Так что уже с самого начала лета (кстати, здесь в Италии лето начинается 20 или 21 июня, в день летнего солнцестояния) жители Апеннин могут похвастаться золотистым загаром.
И это неудивительно, ведь загар для итальянцев – один из элементов красоты и ухоженности.
А в отпуск на море итальянцы, как правило, отправляются семьей с детьми так, что их поездка напоминает чуть ли не переезд. А поскольку итальянцы категорически не любят изменять своим ежедневным привычкам, то и везут с собой на море весь привычный скарб.
Молодежь иногда предпочитает поехать за рубеж вместе со сверстниками и, конечно же, без родителей. Некоторые семьи являются счастливыми обладателями домика в каком-нибудь приморском городке (или в горах), некоторые арендуют квартиру специально на несколько дней отпуска, другие едут в гостиницы, но и для тех, и для других отпуск на море — это святая, нерушимая традиция.
Выбор направления для летних каникул зависит во многом как от финансового положения каждой семьи, так и от возраста отдыхающих. Римини, Риччионе или Виареджио — излюбленные места отдыха молодежи: многочисленные бары, рестораны, дискотеки предлагают развлечения в основном для необременных семейными узами и желающих весело провести время отдыхающих. Семейные пары с детьми скорее выбирают недорогие пансионаты, например, на побережье Тосканы, где есть и море, и сосновые боры.
Успешные бизнесмены и политики уже давно облюбовали модные курорты Сардинии или Арджентарио, а на Капри или в Портофино можно встретить знаменитых актеров и персонажей итальянского и международного шоу-бизнеса — здесь швартуются роскошные яхты звезд.
Кстати, Сардиния и Форте-дей-Марми — это излюбленные направления для летнего отдыха в Италии у состоятельных русских туристов. Сами итальянцы уже который год жалуются на дороговизну Форте-дей-Марми после появления там русских, а на Сардинии подчас чаще слышна русская, нежели итальянская речь.
Итальянцы задумываются о новых направлениях для летнего отдыха.
Однако, вернемся к типичному морскому отдыху по-итальянски. Если вы будете в августе в Италии, то вам никак нельзя пропустить вот эти два события. Во-первых, в ночь с 10 на 11 августа, ночь Святого Лаврентия, вам обязательно стоит загадать желание, если вам повезет увидеть в ночном небе падающую звезду.
На Апеннинах верят, что звездный дождь олицетворяет искры, которые летели в стороны, когда святого мученика подвергли невыносимым пыткам, прижигая тело раскаленными углями (на самом деле Святого Лаврентия обезглавили, и его могила расположена в Риме в одноименной базилике). Итальянцы всегда претворяют желание фразой Stella, mia bella stella, desidero che… (Звезда, моя прекрасная звезда, я хотел бы, чтобы …) и верят, что в течение года загаданное обязательно сбудется!
Молодежь отправляется на пляж — там, вдали от огней городов, звезды горят еще ярче, а чтобы скоротать время, высматривая падающую звезду, итальянцы иногда разводят костры, поют песни и купаются в теплом море.
Через несколько дней, 15 августа итальянцы празднуют Ferragosto. В этот красный день календаря итальянцы желают друг другу отличного праздника и устраивают праздничные обеды или пикники на свежем воздухе.
А вечером в маленьких городках иногда даже бывает салют! Обслуживающий персонал, например, на пляже, получает в этот день внеурочные чаевые.
Эти чаевые — отголосок традиции времен императора Октавиана Августа, когда paбы желали хозяевам приятных празднеств, а взамен получали деньги во времена Возрождения чаевые были даже закреплены особым декретом понтифика. Опять-таки в Древнем Риме, откуда, собственно, и родом этот праздник, 15 августа организовывали конные забеги, а рабочих животных вроде ослов и мулов освобождали от трудовой повинности и декорировали цветами.
Кстати, проходящее в Сиене 16 августа Палио, знаменитые местные конные соревнования между контрадами города, является наследием Феррагосто времен Древнего Рима.
Историки указывают, что сам праздник Феррагосто происходит от латинского feriae Augusti, отпуск Августа, и был введен в обиход императором Октавианом Августом. Этот праздник совпал по времени с уже существовавшими ранее традициями отмечать окончание основных сельскохозяйственных работ.
Поэтому Феррагосто стал своеобразным отпуском, так называемым Augustali, после продолжительных летних трудов в поле.
Будете в Италии — обязательно пожелайте итальянцам Buon Ferragosto!, и вы увидите, как приятно они будут поражены вашим знанием итальянских обычаев! И обязательно расскажите, сбылось ли загаданное вами желание в звездную ночь Святого Лаврентия!
Прекрасного вам отпуска и до новых встреч!
admin
Хотя бы потому, что отмечают его моряки тихоокеанского флота 21 мая, а не 23 февраля, как принято считать...
31 08 2026 15:32:38
Если в стране своего проживания вы испытываете притеснения, гонения, угрозу для жизни и ваши права описанные в декаларации прав человека не соблюдаются, то вы можете подать заявление на статус ПМЖ, потребовав убежище на территории Канады и по Канадскому законодательству на период рассмотрения вашего дела вы имеете право легально жить, учиться и работать в Канаде до тех пор пока ваше заявление не будет расмотрено в отделе иммиграции и беженства...
29 08 2026 12:38:28
Как пить витамины Алфавит? Лекарственное средство рассчитано для профилактического и терапевтического приема...
28 08 2026 23:30:53
Сам диагноз ставится примерно в 50% случаев...
26 08 2026 20:29:59
Для бюджета любой компании важно заранее рассчитать, какие доходы можно получить в следующем периоде, чтобы вычесть расходы и оценить прибыль...
25 08 2026 6:54:56
ru составили список таких продуктов...
24 08 2026 13:10:54
Пожалуй, самым интересным тропическим парков в Евпатории, с огромной коллекцией животных, можно выделить Евпаторийский Тропикпарк...
23 08 2026 0:22:19
На столе не должно быть обилия жирных, соленых или острых закусок...
22 08 2026 5:33:18
Материал тот предназначался мужчинам и рассказывал о причинах, по которым, по мнению автора, не следует жениться на разведенке с ребенком...
21 08 2026 12:17:53
После запуска первого спутника покорение космоса стало лавинообразным...
20 08 2026 7:44:39
Считается, что имя Райан могло произойти от английской формы ирландской фамилии О’Райан, которая переводится как «королевский» или «король»...
19 08 2026 6:35:16
Сюда же можно отнести и стимулирующие выплаты...
18 08 2026 16:11:35
С виду это может быть вполне милая дeвyшка, стильно или опрятно одетая, но вот её поведение будет оставлять желать лучшего...
17 08 2026 19:30:34
В итоге получается экстраординарная личность, которая одновременно одержима стремлением к успеху и подвержена пораженческим настроениям...
16 08 2026 19:15:16
Главное — перестаньте постоянно испытывать человека, который находится рядом с вами...
15 08 2026 3:27:15
Если подобные эпизоды повторяются достаточно часто, то крохе требуется постоянный медицинский контроль, а мама такого ребенка должна быть вооружена соответствующими знаниями, чтобы вовремя помочь малышу...
14 08 2026 0:30:21
Состав ЦерквиВсе члeны Церкви разделены на два основных разряда...
13 08 2026 17:57:58
Я отмыл все полки и выровнял все книжки в офисе, прежде чем взяться за написание важного электронного письма или сообщения для блога...
12 08 2026 7:37:16
Молодые мамы, родившие первенца, как правило, начинают паниковать...
11 08 2026 13:38:51
На новогодний праздник в костюмах стало ходить не совсем модно...
09 08 2026 8:13:42
В мире существует множество профессий, без которых наше существование просто невозможно...
08 08 2026 20:33:11
Отличительные черты года СобакиКогда появляются на свет представители указанного знака?К этому верному животному могут относить себя все те, кто родился в следующие годы:в 1958-м (год Жёлтого Земляного Пса);1970-м (Металлическая Белая Собачка);1982-м (Чёрная Водяная Псина);1994-м (Деревянная Синяя Собака);2006-м (был годом Красной Огненной Собаки);2018-м (Жёлтый Земляной Пёс)...
07 08 2026 10:57:39
Оборудование способно различать:столкновенияпереворот трaнcпортного средствапрочие аварийные ситуации...
06 08 2026 1:42:21
Примерно то же самое ощущает свежеиспеченная незамужняя выпускница регентской школы...
05 08 2026 19:25:33
Не помешает для этого праздника сценарий дня влюбленных...
04 08 2026 19:25:39
Существует следующие категории: липопротеиды высокой плотности, липопротеиды низкой плотности и очень низкой плотности (сокращённое наименование ЛПВП, ЛПНП, ЛПОНП) ...
03 08 2026 18:41:40
Как перейти из декрета в декрет в 2020 году без выхода на работу — как рассчитываются и выплачиваются декретные пособия в этой ситуации...
02 08 2026 7:20:14
К категории специализированного относится государственное и муниципальное жилье, предназначенное для временного поселения граждан по договору найма...
01 08 2026 4:22:27
Состояние это может не иметь ничего общего с заболеваниями, но может и указывать на тяжелые неврологические расстройства...
30 07 2026 17:11:51
День ангела Коринн: имя Коринн не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев...
29 07 2026 20:54:47
Отсутствующие навыки появляются у крохи со временем и, разумеется, с вашей помощью...
28 07 2026 19:30:55
Уменьшительная форма имени: Мефодя, Нефедка, Федя, Федюша...
27 07 2026 21:34:33
Кировское:На территории Кировского района люди жили в глубокой древности, археологи нашли здесь городище бронзового века (II тыс...
26 07 2026 11:11:12
Довести до депрессии...
25 07 2026 3:35:34
ru придумали 10 загадок в картинках на логику и внимательность...
23 07 2026 22:46:54
Секретарь регионального отделения «Единой России» Вячеслав Григорьев рассказал о наиболее конкурентных кампаниях, нарушениях со стороны кандидатов, соотношении личных качеств и партийной принадлежности, а также объяснил, почему партия власти на выборах решила поддержать самовыдвиженцев...
22 07 2026 7:55:20
Он имеет собственное мнение по любому вопросу и не приемлет никаких советов...
21 07 2026 16:40:49
Выход один – сделать мармелад из яблок в домашних условиях, своими руками...
20 07 2026 9:38:51
Когда День пехоты праздную в РоссииДата празднования для сухопутных войск выбрана довольно не случайно, ведь именно первого октября в далеком 1550 году великий и достаточно известный князь государства российского Великий Иван Грозный издал свой указ, в котором было указано требование организации в Московском округе службы, состоящей из тысячи военнослужащих...
19 07 2026 12:16:44
Мужчина-Бык и женщина-ТигрЭта пара считается очень крепкой и устойчивой...
18 07 2026 17:14:58
Есть распространенное мнение: ходить на курсы для беременных незачем, это трата времени и денег...
17 07 2026 2:56:24
5EЕсли рассматривать самые популярные среди туристов достопримечательности Рима, то из них просто-таки необходимо выделить Уста истины, которые можно без особого труда найти на площади, носящей название Piazza della Bocca della Verita, что в переводе на русский язык означает «Площадь Уст истины»...
16 07 2026 14:45:16
Она – натура, преисполненная энтузиазма, любящая рискованные мероприятия и тяготеющая ко всему, что считает необычным...
15 07 2026 21:42:16
Содержание статьи:Как подготовить ягодыПланирует ли хозяйка заморозку земляники на зиму с сахаром или без него, правила подготовки не отличаются...
14 07 2026 21:10:16
ru подготовил для вас 9 наиболее распространенных симптомов рассеянного склероза, обнаружив которые, лучше перестраховаться и обратиться к врачу...
13 07 2026 20:19:15
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::
