Каникулы по-итальянски
Настоящий отпуск по-итальянски — это или Рождество, или поездка всей семьей на море в августе. А поскольку до Рождества еще далеко, а жара в моем родном Милане стоит нестерпимая, то позвольте мне помечтать о море и рассказать вам, как проводят итальянцы свои летние отпуска.
Если вам доводилось уже бывать в Bel Paese в августе, то вы, возможно, уже успели заметить, какими непривычно пустынными кажутся итальянские города в этом самом жарком летнем месяце. Жара, кстати, и является основной причиной того, что итальянцы предпочитают отдыхать именно в августе. Все школы, многие фабрики, офисы и магазины закрываются на несколько недель, а города пустеют.
Еще пять лет тому назад, до принятия закона о либерализации торговли (когда каждый магазин сам стал вправе устанавливать свои часы работы), в августе в Милане лишь с большим трудом можно было найти работающий супермаркет или открытый бар, где традиционно обедают сотрудники офисов. Кстати, об открытых в августе супермаркетах рассказывали по национальному телевидению, перечисляя работающие магазины от города к городу.
В августе главные туристические города Италии пустеют: местные жители уезжают к морю, оставляя города с плавящимся от жары асфальтом на растерзание наводняющим Апеннины толпам туристов и отдыхающих. Если учитывать то, что излюбленным способом передвижения итальянцев по стране продолжает оставаться автомобиль, то вы можете с легкостью представить себе, что творится на главных магистралях страны в августе.
То же самое телевидение уже составило рейтинг выходных в августе: первая пятница месяца получила статус bollino rosso (красный свет), первая суббота заработала титул bollino nero, своеобразного черного пояса, когда передвигаться просто невозможно, поскольку предвидятся многочисленные пробки и заторы по всем основным направлениям к морю. Да, именно таких масштабов достигает массовый исход итальянцев из каменных джунглей к благословенным морским курортам.
Кафедральный собор Милана (Duomo di Milano)
На самом деле, уже с конца мая по конец сентября некоторые итальянцы начинают выезжать на море на все выходные, другим удается выбираться лишь на денек — таких здесь называют pendolari delle vacanze, путешественниками на выходные. Так что уже с самого начала лета (кстати, здесь в Италии лето начинается 20 или 21 июня, в день летнего солнцестояния) жители Апеннин могут похвастаться золотистым загаром.
И это неудивительно, ведь загар для итальянцев – один из элементов красоты и ухоженности.
А в отпуск на море итальянцы, как правило, отправляются семьей с детьми так, что их поездка напоминает чуть ли не переезд. А поскольку итальянцы категорически не любят изменять своим ежедневным привычкам, то и везут с собой на море весь привычный скарб.
Молодежь иногда предпочитает поехать за рубеж вместе со сверстниками и, конечно же, без родителей. Некоторые семьи являются счастливыми обладателями домика в каком-нибудь приморском городке (или в горах), некоторые арендуют квартиру специально на несколько дней отпуска, другие едут в гостиницы, но и для тех, и для других отпуск на море — это святая, нерушимая традиция.
Выбор направления для летних каникул зависит во многом как от финансового положения каждой семьи, так и от возраста отдыхающих. Римини, Риччионе или Виареджио — излюбленные места отдыха молодежи: многочисленные бары, рестораны, дискотеки предлагают развлечения в основном для необременных семейными узами и желающих весело провести время отдыхающих. Семейные пары с детьми скорее выбирают недорогие пансионаты, например, на побережье Тосканы, где есть и море, и сосновые боры.
Успешные бизнесмены и политики уже давно облюбовали модные курорты Сардинии или Арджентарио, а на Капри или в Портофино можно встретить знаменитых актеров и персонажей итальянского и международного шоу-бизнеса — здесь швартуются роскошные яхты звезд.
Кстати, Сардиния и Форте-дей-Марми — это излюбленные направления для летнего отдыха в Италии у состоятельных русских туристов. Сами итальянцы уже который год жалуются на дороговизну Форте-дей-Марми после появления там русских, а на Сардинии подчас чаще слышна русская, нежели итальянская речь.
Итальянцы задумываются о новых направлениях для летнего отдыха.
Однако, вернемся к типичному морскому отдыху по-итальянски. Если вы будете в августе в Италии, то вам никак нельзя пропустить вот эти два события. Во-первых, в ночь с 10 на 11 августа, ночь Святого Лаврентия, вам обязательно стоит загадать желание, если вам повезет увидеть в ночном небе падающую звезду.
На Апеннинах верят, что звездный дождь олицетворяет искры, которые летели в стороны, когда святого мученика подвергли невыносимым пыткам, прижигая тело раскаленными углями (на самом деле Святого Лаврентия обезглавили, и его могила расположена в Риме в одноименной базилике). Итальянцы всегда претворяют желание фразой Stella, mia bella stella, desidero che… (Звезда, моя прекрасная звезда, я хотел бы, чтобы …) и верят, что в течение года загаданное обязательно сбудется!
Молодежь отправляется на пляж — там, вдали от огней городов, звезды горят еще ярче, а чтобы скоротать время, высматривая падающую звезду, итальянцы иногда разводят костры, поют песни и купаются в теплом море.
Через несколько дней, 15 августа итальянцы празднуют Ferragosto. В этот красный день календаря итальянцы желают друг другу отличного праздника и устраивают праздничные обеды или пикники на свежем воздухе.
А вечером в маленьких городках иногда даже бывает салют! Обслуживающий персонал, например, на пляже, получает в этот день внеурочные чаевые.
Эти чаевые — отголосок традиции времен императора Октавиана Августа, когда paбы желали хозяевам приятных празднеств, а взамен получали деньги во времена Возрождения чаевые были даже закреплены особым декретом понтифика. Опять-таки в Древнем Риме, откуда, собственно, и родом этот праздник, 15 августа организовывали конные забеги, а рабочих животных вроде ослов и мулов освобождали от трудовой повинности и декорировали цветами.
Кстати, проходящее в Сиене 16 августа Палио, знаменитые местные конные соревнования между контрадами города, является наследием Феррагосто времен Древнего Рима.
Историки указывают, что сам праздник Феррагосто происходит от латинского feriae Augusti, отпуск Августа, и был введен в обиход императором Октавианом Августом. Этот праздник совпал по времени с уже существовавшими ранее традициями отмечать окончание основных сельскохозяйственных работ.
Поэтому Феррагосто стал своеобразным отпуском, так называемым Augustali, после продолжительных летних трудов в поле.
Будете в Италии — обязательно пожелайте итальянцам Buon Ferragosto!, и вы увидите, как приятно они будут поражены вашим знанием итальянских обычаев! И обязательно расскажите, сбылось ли загаданное вами желание в звездную ночь Святого Лаврентия!
Прекрасного вам отпуска и до новых встреч!
adminПри этом в современном мире речь идет не о бaнaльных ошибках в словах, а о позабытой порой этике, уместности выражений и умении достойно вести онлайн-переписку в любой ситуации...
18 03 2024 12:50:22
Содержание статьи:Однако стоит помнить, что петуния, с виду такая красивая, очень привередливая и сложная в росте...
17 03 2024 9:34:10
Наряду с Рязанским княжеством, Владимирская земля одной из первых приняла на себя набеги монголо-татар...
16 03 2024 10:35:11
15 03 2024 15:49:52
И если есть подозрения, то лучше узнать всю правду как можно раньше...
13 03 2024 3:30:45
Зимняя Украина приглашает покататься на горных лыжах в Карпатах...
12 03 2024 5:52:30
Канатных дорог на Крымском полуострове довольно много, но Мисхорская, самая большая и самая живописная...
11 03 2024 6:16:34
И вот совсем недавно Москва в лице региональных властей, оповестила своих жителей о двукратном повышении стоимости услуг ЖКХ и квартплаты...
10 03 2024 14:50:30
Потому что если ты не даешь свою куколку дочке маминой подруги, то ты жадина, а если мама не дает тебе надеть нарядное платье или отказывается покупать мороженое, то она заботится о твоих вещах, о твоем горле, и вообще это называется у взрослых экономная...
09 03 2024 0:53:32
Что касается самого маяка, то он получил свое название от древней крепости Еникале, находящейся от данного навигационного объекта на удалении 5 км...
08 03 2024 0:46:53
Но не зря говорят, что не бывает худа без добра: даже самая неприятная ситуация может внезапно повернуться на 180 градусов...
07 03 2024 22:44:38
ru, взяв за основу статью в Independent, собрал 10 самых часто встречающихся признаков, с которыми действительно стоит обратиться к специалисту...
06 03 2024 16:25:24
Так какие же плюсы и минусы имеют роды с мужем? Стоит ли настоять на присутствии отца ребенка в роддоме, и какие будут последствия такого решения?Нужно отметить, что партнерские роды сейчас «в моде»...
05 03 2024 10:12:38
Жара невыносимая! А караваны один за другим проходят все мимо и мимо...
04 03 2024 23:58:47
ru собрал для вас 10 фильмов, после которых вы никогда не будете прежними...
02 03 2024 18:11:50
Какие льготы и пособия положены матерям-одиночкам в России в 2020 году, как воспользоваться своим правом на меры поддержки...
01 03 2024 4:20:12
День ангела имени Мегрануш: не празднуется, поскольку имя Мегрануш не входит в список католических и православных праздниковЗодиак имени Мегрануш: Овен, СкорпионХаpaктеристика имени МегранушХаpaктер имени Мегрануш : В нумерологии значение имени Мегрануш определяется числом 6, которое предсказывает своей обладательнице успех в делах, требующих завоевания доверия у окружающих людей...
29 02 2024 21:52:45
Существует несколько нюансов, когда собственники недвижимости обязаны передавать ее государству...
28 02 2024 7:21:34
К чему снится Ананас: толкование по 100 авторамСонник XXI векаАнанас во сне к чему снится сновидцуАнанас – знак радости...
27 02 2024 11:32:26
Для малыша это удивительный предмет, «разговаривающий», показывающий картинки взрослые к нему время от времени проявляют интерес...
26 02 2024 22:23:11
Сколько составляет пенсия инвалидам 2 группы с 1 апреля 2019 года? Давайте с этим р азбираться...
25 02 2024 21:48:48
До настоящего времени созданный законом правовой механизм пpaктически не претерпевал никаких изменений, за исключением некоторых незначительных корректив...
24 02 2024 17:19:24
Здешние просторы были заселены запорожскими казаками...
23 02 2024 19:28:23
Камни: черная яшма, воздушный обсидиан, малахит, гoлyбой нефрит, гроссуляр...
22 02 2024 2:57:24
Вторая имеет более сильную симптоматику: сотрясается все тело, а иногда даже становится сложно дышать...
21 02 2024 22:53:48
Другие почему-то уже начальники: вот Петька, бывший одноклассник, в 25 лет директор фирмы, а Сашка, друг детства, уже в министерстве служит! А он! Ну почему он такой? Ведь ему предлагали место начальника отдела – отказался...
20 02 2024 14:13:28
В присутствии нескольких свидетелей он запечатывает конверт с документом и отдает его нотариусу...
19 02 2024 21:23:24
Мужчина-Дpaкон и женщина-ЛошадьЭто союз двух сильных хаpaктером людей, которые всю свою жизнь стремятся к власти...
18 02 2024 17:14:43
Всех тех, кто сделал 50 оттенков серого бестселлером мирового уровня, тираж которого перевалил за 50 миллионов экземпляров...
16 02 2024 10:40:22
Таким вкусным украшениям будут рады не только дети, но и взрослые...
15 02 2024 1:50:15
В календаре указывается транзитная позиция Луны в знаках зодиака — время ее вхождения в знак и время начала лунного дня на весь апрель 2019 года...
14 02 2024 16:29:31
Уменьшительная форма имени: Парамоша, Парамоха, Парамонка, Моня...
12 02 2024 6:48:35
Этому дню присуща резко отрицательная энергетика...
11 02 2024 3:54:47
Обязанности налогового агентаЛюбой предприниматель при производстве легальных выплат своим подчиненным, выступает в роли их налогового агента...
10 02 2024 22:57:45
Пенсионеры, как граждане нашей страны также обязаны платить необходимые налоги, но с некоторыми оговорками...
09 02 2024 12:31:19
07 02 2024 3:42:51
Содержание статьи:Для чего служит коврикЧасто сама мама или бабушка, вложив всё тепло своей души, создаёт неповторимое авторское творение...
06 02 2024 22:14:49
Они без труда считывают эмоции партнера, предугадывают его желания и потребности...
05 02 2024 20:52:36
Этот раздел затрагивает специфику жизненного пути личности, её трудных жизненных ситуаций и кризисных периодов...
04 02 2024 13:14:10
В нашей статье мы поможем вам собрать «детсадовский гардеробчик» для вашего малютки...
03 02 2024 10:18:18
ru выбрал работы, которые восхитили нас и заставили вспомнить о том, что прекрасное может рождаться в любую эпоху...
02 02 2024 9:41:52
Инсульты и инфаркты самые известные и самые печальные проявления этой болезни, своего рода последняя стадия нелеченого атеросклероза...
01 02 2024 3:11:25
Это порождает различные юридические нюансы оформления документов, не свойственные операциям с остальными видами недвижимости, и определенные опасения банков, которые не всегда охотно предоставляют данную услугу...
31 01 2024 16:29:48
Такой же вид социальной льготы положен представителям системы образования и области социальной защиты...
30 01 2024 20:30:12
Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::