Каникулы по-итальянски > Закон
Ваши законные права    


Каникулы по-итальянски

Каникулы по-итальянски

Настоящий отпуск по-итальянски — это или Рождество, или поездка всей семьей на море в августе. А поскольку до Рождества еще далеко, а жара в моем родном Милане стоит нестерпимая, то позвольте мне помечтать о море и рассказать вам, как проводят итальянцы свои летние отпуска.

Если вам доводилось уже бывать в Bel Paese в августе, то вы, возможно, уже успели заметить, какими непривычно пустынными кажутся итальянские города в этом самом жарком летнем месяце. Жара, кстати, и является основной причиной того, что итальянцы предпочитают отдыхать именно в августе. Все школы, многие фабрики, офисы и магазины закрываются на несколько недель, а города пустеют.

Еще пять лет тому назад, до принятия закона о либерализации торговли (когда каждый магазин сам стал вправе устанавливать свои часы работы), в августе в Милане лишь с большим трудом можно было найти работающий супермаркет или открытый бар, где традиционно обедают сотрудники офисов. Кстати, об открытых в августе супермаркетах рассказывали по национальному телевидению, перечисляя работающие магазины от города к городу.

В августе главные туристические города Италии пустеют: местные жители уезжают к морю, оставляя города с плавящимся от жары асфальтом на растерзание наводняющим Апеннины толпам туристов и отдыхающих. Если учитывать то, что излюбленным способом передвижения итальянцев по стране продолжает оставаться автомобиль, то вы можете с легкостью представить себе, что творится на главных магистралях страны в августе.

То же самое телевидение уже составило рейтинг выходных в августе: первая пятница месяца получила статус bollino rosso (красный свет), первая суббота заработала титул bollino nero, своеобразного черного пояса, когда передвигаться просто невозможно, поскольку предвидятся многочисленные пробки и заторы по всем основным направлениям к морю. Да, именно таких масштабов достигает массовый исход итальянцев из каменных джунглей к благословенным морским курортам.

Кафедральный собор Милана (Duomo di Milano)

На самом деле, уже с конца мая по конец сентября некоторые итальянцы начинают выезжать на море на все выходные, другим удается выбираться лишь на денек — таких здесь называют pendolari delle vacanze, путешественниками на выходные. Так что уже с самого начала лета (кстати, здесь в Италии лето начинается 20 или 21 июня, в день летнего солнцестояния) жители Апеннин могут похвастаться золотистым загаром.

И это неудивительно, ведь загар для итальянцев – один из элементов красоты и ухоженности.

А в отпуск на море итальянцы, как правило, отправляются семьей с детьми так, что их поездка напоминает чуть ли не переезд. А поскольку итальянцы категорически не любят изменять своим ежедневным привычкам, то и везут с собой на море весь привычный скарб.

Молодежь иногда предпочитает поехать за рубеж вместе со сверстниками и, конечно же, без родителей. Некоторые семьи являются счастливыми обладателями домика в каком-нибудь приморском городке (или в горах), некоторые арендуют квартиру специально на несколько дней отпуска, другие едут в гостиницы, но и для тех, и для других отпуск на море — это святая, нерушимая традиция.

Выбор направления для летних каникул зависит во многом как от финансового положения каждой семьи, так и от возраста отдыхающих. Римини, Риччионе или Виареджио — излюбленные места отдыха молодежи: многочисленные бары, рестораны, дискотеки предлагают развлечения в основном для необременных семейными узами и желающих весело провести время отдыхающих. Семейные пары с детьми скорее выбирают недорогие пансионаты, например, на побережье Тосканы, где есть и море, и сосновые боры.

Успешные бизнесмены и политики уже давно облюбовали модные курорты Сардинии или Арджентарио, а на Капри или в Портофино можно встретить знаменитых актеров и персонажей итальянского и международного шоу-бизнеса — здесь швартуются роскошные яхты звезд.

Кстати, Сардиния и Форте-дей-Марми — это излюбленные направления для летнего отдыха в Италии у состоятельных русских туристов. Сами итальянцы уже который год жалуются на дороговизну Форте-дей-Марми после появления там русских, а на Сардинии подчас чаще слышна русская, нежели итальянская речь.

Итальянцы задумываются о новых направлениях для летнего отдыха.

Однако, вернемся к типичному морскому отдыху по-итальянски. Если вы будете в августе в Италии, то вам никак нельзя пропустить вот эти два события. Во-первых, в ночь с 10 на 11 августа, ночь Святого Лаврентия, вам обязательно стоит загадать желание, если вам повезет увидеть в ночном небе падающую звезду.

На Апеннинах верят, что звездный дождь олицетворяет искры, которые летели в стороны, когда святого мученика подвергли невыносимым пыткам, прижигая тело раскаленными углями (на самом деле Святого Лаврентия обезглавили, и его могила расположена в Риме в одноименной базилике). Итальянцы всегда претворяют желание фразой Stella, mia bella stella, desidero che… (Звезда, моя прекрасная звезда, я хотел бы, чтобы …) и верят, что в течение года загаданное обязательно сбудется!

Молодежь отправляется на пляж — там, вдали от огней городов, звезды горят еще ярче, а чтобы скоротать время, высматривая падающую звезду, итальянцы иногда разводят костры, поют песни и купаются в теплом море.

Через несколько дней, 15 августа итальянцы празднуют Ferragosto. В этот красный день календаря итальянцы желают друг другу отличного праздника и устраивают праздничные обеды или пикники на свежем воздухе.

А вечером в маленьких городках иногда даже бывает салют! Обслуживающий персонал, например, на пляже, получает в этот день внеурочные чаевые.

Эти чаевые — отголосок традиции времен императора Октавиана Августа, когда paбы желали хозяевам приятных празднеств, а взамен получали деньги во времена Возрождения чаевые были даже закреплены особым декретом понтифика. Опять-таки в Древнем Риме, откуда, собственно, и родом этот праздник, 15 августа организовывали конные забеги, а рабочих животных вроде ослов и мулов освобождали от трудовой повинности и декорировали цветами.

Кстати, проходящее в Сиене 16 августа Палио, знаменитые местные конные соревнования между контрадами города, является наследием Феррагосто времен Древнего Рима.

Историки указывают, что сам праздник Феррагосто происходит от латинского feriae Augusti, отпуск Августа, и был введен в обиход императором Октавианом Августом. Этот праздник совпал по времени с уже существовавшими ранее традициями отмечать окончание основных сельскохозяйственных работ.

Поэтому Феррагосто стал своеобразным отпуском, так называемым Augustali, после продолжительных летних трудов в поле.

Будете в Италии — обязательно пожелайте итальянцам Buon Ferragosto!, и вы увидите, как приятно они будут поражены вашим знанием итальянских обычаев! И обязательно расскажите, сбылось ли загаданное вами желание в звездную ночь Святого Лаврентия!

Прекрасного вам отпуска и до новых встреч!

2019-03-06admin


Свадебное путешествие: какое направление выбрать

Свадебное путешествие: какое направление выбрать Эта поездка является одной из отправных точек рождения и становления новой ячейки общества...

17 07 2026 22:21:17

Варенье из акации: рецепт из цветов белой акации

Варенье из акации: рецепт из цветов белой акации Содержание статьи:Для приготовления варенья используются только цветки белой акации – другие виды акации имеют определенную горечь, которая не выводится даже после длительной варки...

15 07 2026 19:14:33

Какой бизнес можно организовать в собственном гараже

Не имея материальных активов и денежных средств, обладая одной идеей, а также целеустремленностью, трудолюбием, усердием и желанием воплотить задуманное, они шли к своей цели...

13 07 2026 14:11:12

Марс под вопросом: почему колонии в космосе не спасут Землю

Так нужен ли нам резервный план? Или резервная планета? Джефф Безос и Илон Маск, похоже, думают, что да...

11 07 2026 2:16:40

8 вещей, о которых нам нагло врут на разных тренингах

8 вещей, о которых нам нагло врут на разных тренингах ru расскажет о 8 вещах, про которые на тренингах не договаривают, а иногда и откровенно врут...

10 07 2026 4:14:29

Павел значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Павел

Павел значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Павел Уменьшительная форма имени: Павелка, Павлик, Павлуня, Павлуха, Павлуша, Павля, Павка, Пава, Пашка, Пашута, Паня, Паля...

09 07 2026 0:47:51

Что нельзя заставлять ребенка делать

Что нельзя заставлять ребенка делать Так же и в воспитании ребенка: здесь нужно трижды обдумать, нужно ли заставлять его это делать или нет...

08 07 2026 5:40:33

Чтобы ребенок не боялся уколов

Чтобы ребенок не боялся уколов Даже двухлетнему ребенку можно сказать, что его ждет, не прибегая к «комарикам»...

07 07 2026 22:20:43

Цветная Россия начала XX века ( Фото)

Цветная Россия начала XX века ( Фото) Можно сказать, что цветная фотография стала побочным продуктом этих опытов, впрочем, произведя огромный фурор в научных кругах, когда научному миру в Лондоне было представлено изображение трёхцветного банта путём проецирования на экран красного, зеленого и синего диапозитивов...

06 07 2026 7:27:34

Резинки для волос своими руками: как сделать, резиночки из лент

Резинки для волос своими руками: как сделать, резиночки из лент Содержание статьи:«Как сделать резиночки для волос своими рукам?» «Каким материалом воспользоваться?» «Как сделать резинку из ленточек?» — про это мы расскажем в нашей статье...

04 07 2026 11:34:12

Курс доллара: прогноз на апрель год в России - свежий прогноз

Ниже разберемся, от чего зависит рост или падение российского рубля по отношению к иностранной валюте...

03 07 2026 2:12:46

Жизнь в Норвегии: плюсы и минусы иммиграции для русских

Страна победившего социализмаНорвегия неприятно удивляет уровнем цен на питание, алкоголь, табак, энергоносители, квартплату...

02 07 2026 17:54:29

Упражнения для беременных 1 триместр

Упражнения для беременных 1 триместр И выполнять их можно хоть каждый день!Нужно ли делать упражнения для беременных в 1 триместре?Нужно и обязательно, несмотря на то, что очень хочется прикрыться своим новым положением и отказаться от всего, включая физические нагрузки и домашнюю работу...

01 07 2026 11:36:36

Кому повысят зарплату с 1 сентября 2020 года

Кому повысят зарплату с 1 сентября 2020 года В каждом регионе процент повышения окладов может быть ниже или выше...

30 06 2026 8:35:57

Мы нашли 10 фактов о Венеции, и от некоторых вам станет не по себе

Мы нашли 10 фактов о Венеции, и от некоторых вам станет не по себе ru решил показать Венецию такой, какой ее знают венецианцы, а не туристы...

28 06 2026 20:30:50

Обзор совместимости в отношениях Собаки и Пeтyxа

Но при всём при этом мужчина-Пeтyx начнёт регулярно доставать дeвyшку-Собаку своими придирками и ворчанием, а она со своей стороны придерживается чересчур прямой и откровенной манеры поведения и привыкла высказывать то, что думает...

27 06 2026 18:29:29

14 мест в Таиланде, где редко встретишь «пакетного» туриста

14 мест в Таиланде, где редко встретишь «пакетного» туриста ru познакомился с другим Таиландом, в котором можно прогуляться по нетронутым джунглям, безлюдным пляжам и руинам древних городов, восхищаясь тем, как удивительно переплетаются природа, история и культура в Стране улыбок...

26 06 2026 3:18:14

Как перевести деньги с карты на карту Запсибкомбанка

Как перевести деньги с карты на карту Запсибкомбанка Перечисление осуществляется быстро и главное, безопасно...

25 06 2026 15:52:14

2 апреля - какой праздник сегодня, Рожденные 2 апреля

2 апреля - какой праздник сегодня, Рожденные 2 апреля Тем самым подчеркивается важная роль книг в формировании интеллектуального и духовного облика подрастающего поколения...

24 06 2026 8:52:55

13 ошибок в речи, которые выдают неграмотного человека

13 ошибок в речи, которые выдают неграмотного человека Однако это вовсе не значит, что мы можем распоряжаться родным языком как хотим — грамотность в современном мире не менее важна, чем умение находить общий язык с людьми и вести себя в обществе...

22 06 2026 17:21:15

Образование на Северном Кипре

Люди с разным доходом могут подобрать учебное заведение, не беспокоясь о качестве знаний...

20 06 2026 6:35:38

Сонник Безразличие, к чему снится Безразличие во сне видеть

К чему снится Безразличие: толкование по 100 авторамК чему снится Безразличие во снеБезразличие – Проявлять безразличие к кому либо или другу – вам не удастся обрести счастье, так как вы станете замкнутым и отталкивающим...

19 06 2026 17:40:40

Где можно оплатить трaнcпортный налог онлайн банковской картой без комиссии

Дешевые жилье и еда также являются преимуществом при выборе места для переезда...

18 06 2026 21:53:55

Оружейная палата: история, описание, фото

Оружейная палата: история, описание, фото Здесь экспонируются сокровища мирового уровня, которые много веков хранили в казне царей и патриархов, а также искусные работы отечественных и зарубежных ювелиров...

17 06 2026 16:27:39

Если нужно выбирать, то не нужно выбирать

Если нужно выбирать, то не нужно выбирать Когда, задыхаясь и путая слова, на терзающие её муки выбора жаловалась одна моя знакомая, я подумала, что речь идёт как минимум о предложении немедленно выйти замуж, поступившем с разных сторон...

16 06 2026 1:36:12

Влечение vs воздержание

Влечение vs воздержание Как мысленно отрешиться от этого этапа, продолжать жить и чувствовать себя взрослой и ответственной?С этого вопроса начался наш разговор со священником Петром Коломейцевым, деканом факультета психологии Российского православного университета, клириком храма святых Космы и Дамиана в Шубине (г...

15 06 2026 9:43:32

Дары волхвов: почему я решила подарить детям на Рождество только по 3 подарка

Дары волхвов: почему я решила подарить детям на Рождество только по 3 подарка Я считала, что раз у меня дети, то я должна устроить им праздник, — и ездила по пробкам, тратила деньги и кричала из-за беспорядка дома, — ради того, чтобы устроить детям «волшебное рождественское утро»...

14 06 2026 7:41:15

8 сигналов тела, которые помогают понять, каких витаминов не хватает вашему организму

8 сигналов тела, которые помогают понять, каких витаминов не хватает вашему организму В этой статье мы расскажем, как восполнить недостаток витаминов и при этом не навредить здоровью...

13 06 2026 2:18:35

Удобрения для картофеля: при посадке, как удобрить землю

Удобрения для картофеля: при посадке, как удобрить землю Содержание статьи:Органическое удобрениеОрганическое удобрение наиболее ценно для удобрения почвы...

12 06 2026 8:34:15

Любовная зависимость», или Где проходят границы наших земель

Любовная зависимость», или Где проходят границы наших земель Другая моя знакомая почти два года жила с юношей, который унижал ее...

11 06 2026 10:11:22

Озеро Караголь в Крыму: как добраться, описание с фото, озеро на карте

Гора Могаби за обильную растительность заслужила у местных жителей название Курчавая...

10 06 2026 10:33:37

Постоянный кашель у взрослого и ребенка, что делать при непрекращающемся кашле

Постоянный кашель у взрослого и ребенка, что делать при непрекращающемся кашле Хаpaктеристика патологии у детейЕсли ребенок постоянно кашляет, то первостепенной задачей необходимо выяснить отчего это происходит...

09 06 2026 20:52:45

Рабочая виза для иностранцев в Россию

Рабочая виза для иностранцев в Россию Эти люди в первую очередь заинтересованы в продажах и комиссионных...

08 06 2026 20:24:24

Эрос - искусство жизни

Эрос - искусство жизни Сeкcуальное воспитание — это часть общего воспитания взаимоотношений полов...

07 06 2026 21:11:10

10 уловок продавцов электроники, на которые попадаются доверчивые покупатели

10 уловок продавцов электроники, на которые попадаются доверчивые покупатели ru собрал уловки продавцов электроники, чтобы вы на них никогда не попались...

06 06 2026 12:27:48

Бухта Тихая

Бухта Тихая Географическое расположение бухты Тихая на карте Крыма GPS: N 44...

05 06 2026 11:23:37

Что делать клиентам НПФ Сбербанк, или других НПФ, в случае если требуется уточнить размер пенсионных отчислений

Что делать клиентам НПФ Сбербанк, или других НПФ, в случае если требуется уточнить размер пенсионных отчислений При этом накопительную часть, каждый житель нашей страны имеет право перевести из государственного ПФ в любой негосударственный пенсионный фонд...

04 06 2026 13:48:31

Церквей Крыма

Церквей Крыма Именно на Крымском полуострове принял крещение князь Владимир в 988 году в Херсонесе, ныне Севастополь...

02 06 2026 9:39:33

Памела значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Памела

Памела значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Памела Отрицательные черты: Еще с ранних лет имя Памела, действительно, учится скрывать собственные эмоции от окружающих, а потому, неудивительно, что когда у Памелы случаются неприятности, то о них не узнают даже самые родные и близкие люди...

01 06 2026 13:59:10

Можно ли беременным пить парацетамол

Можно ли беременным пить парацетамол Парацетамол и беременностьС наступлением беременности женщина начинает задумываться о своем здоровье и, прежде чем употрeбллять какой-либо препарат, взвешивает все за и против...

31 05 2026 16:39:34

Штраф за выезд на встречную полосу и обгон через сплошную: лишение прав за повторное нарушение

Шаги по ее оформлению такие же, как для любого другого государства ЕС...

29 05 2026 21:25:17

Еще:
законы -1 :: законы -2 :: законы -3 :: законы -4 :: законы -5 :: законы -6 :: законы -7 :: законы -8 :: законы -9 :: законы -10 :: законы -11 :: законы -12 :: законы -13 :: законы -14 :: законы -15 :: законы -16 :: законы -17 :: законы -18 :: законы -19 :: законы -20 :: законы -21 :: законы -22 :: законы -23 :: законы -24 :: законы -25 :: законы -26 :: законы -27 :: законы -28 :: законы -29 :: законы -30 :: законы -31 :: законы -32 :: законы -33 :: законы -34 :: законы -35 :: законы -36 :: законы -37 ::